Traducción de la letra de la canción The City Is A Drag - Hawksley Workman

The City Is A Drag (original)

It’s killing us
The city is a drag
My heart’s broke down and in the dirt
I feel like I’m dying slow and sure
The city is a drag
So hide your passions in between
The daily grind and broken dreams
No some will tell you toughen up
But this old life is all you got
How much insanity can anyone take?
It’s burning down
It’s big and shiny and improved
With no room left for me to move
Prostrate to this unending grind
Sure you’ll make a lot of money
But you’ll never make time

The City Is A Drag (traducción)

nos esta matando
La ciudad es un lastre
Mi corazón se rompió y en la tierra
Siento que muero lento y seguro
La ciudad es un lastre
Así que esconde tus pasiones en el medio
La rutina diaria y los sueños rotos
No, algunos te dirán que te endurezcas
Pero esta vieja vida es todo lo que tienes
¿Cuánta locura puede alguien soportar?
se está quemando
Es grande y brillante y mejorado.
Sin espacio para que me mueva
Postrado a esta rutina interminable
Seguro que ganarás mucho dinero
Pero nunca harás tiempo