Traducción de la letra de la canción Watching the Fires - Hawksley Workman

Watching the Fires (original)

Running through the castle
The fires around you burn
I’m a ghost here from somewhere
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
There’s a fireplace beside your bed
There’s a candle in the hall
There’s a burning to be someone else
When the summer turns to fall
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
And the sound and the colour
Goes and washes through the water
And the space beneath the picture
And the comfort that it brought her
And she lights herself a pipe
And she sings herself to sleep
Singing oh, oooh…
Watching the fires around you burn…
There’s a burning to be someone else
When the summer turns to fall…

Watching the Fires (traducción)

Corriendo por el castillo
Los fuegos a tu alrededor arden
Soy un fantasma aquí de alguna parte
Mirando los fuegos a tu alrededor arder
Mirando los fuegos a tu alrededor arder
Mirando los fuegos a tu alrededor arder
Hay una chimenea al lado de tu cama.
Hay una vela en el pasillo
Hay un ardor por ser otra persona
Cuando el verano se convierte en otoño
Mirando los fuegos a tu alrededor arder
Mirando los fuegos a tu alrededor arder
Y el sonido y el color
Va y se lava a través del agua
Y el espacio debajo de la imagen
Y el consuelo que le trajo
Y ella misma enciende una pipa
Y ella misma se canta para dormir
Cantando oh, oh…
Ver arder los fuegos a tu alrededor...
Hay un ardor por ser otra persona
Cuando el verano se convierte en otoño...