Traducción de la letra de la canción (We Ain't No) Vampire Bats - Hawksley Workman

(We Ain't No) Vampire Bats (original)

We need some understanding
Flying in the moonlight
Caught up in the offering
Of silhouettes and movement baby
Sydney harbour bridge nights
Called out by a longing
One day they’ll accuse us
Of adding nothing better baby
And this is all we know
We ain’t no vampire bats
In television
Brings us in sentimental repeats
Nothing new to make now
When everything has been said, oh baby
The hipsters have the doors locked
With copywritten hairdos
Quantified and inbred
«Salavation» army baby
Monkeys with thumbs
GO!
Jim Lovelock

(We Ain't No) Vampire Bats (traducción)

Necesitamos un poco de comprensión
Volando a la luz de la luna
Atrapado en la oferta
De siluetas y movimiento bebé
Noches del puente del puerto de Sydney
Llamado por un anhelo
Un día nos acusarán
De añadir nada mejor baby
Y esto es todo lo que sabemos
No somos murciélagos vampiros
en televisión
Nos trae en repeticiones sentimentales
No hay nada nuevo que hacer ahora
Cuando todo ha sido dicho, oh bebé
Los hipsters tienen las puertas cerradas
Con peinados copiados
Cuantificado y endogámico
Bebé del ejército de «Salvación»
Monos con pulgares
¡VAMOS!
jim lovelock