Traducción de la letra de la canción We Dance To Yesterday - Hawksley Workman

We Dance To Yesterday (original)

I said baby
I know we say we’re feeling old
But I think that
It’s the wrong story we’re being told
And saving up for working class dreams
We’re stating only slightly worn themes
Of decades that just recently passed us
We listen to the oldies show
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And the songs that we hear
May be only reminiscent of romanticised times
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
Hey there baby
I sang one of your favourite songs
At the soundcheck
Just before the other band came on
And somewhere between Steven Morrissey
And the mind-blowing genius of Jay-Z
I will sit and wonder
Of career blunders
And I listen to the oldies show
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And the songs that we hear
May be only reminiscent of romanticised times
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday

(traducción)

dije bebe
Sé que decimos que nos sentimos viejos
Pero yo creo eso
Es la historia equivocada que nos cuentan
Y ahorrando para los sueños de la clase trabajadora
Estamos declarando solo temas ligeramente desgastados
De las décadas que acaban de pasarnos
Escuchamos el programa de los viejos
Y bailamos, y bailamos, y bailamos
Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
Y bailamos, y bailamos, y bailamos
Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
Y las canciones que escuchamos
Puede ser solo una reminiscencia de tiempos románticos
Y bailamos, y bailamos, y bailamos
Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
hola bebe
Canté una de tus canciones favoritas
En la prueba de sonido
Justo antes de que entrara la otra banda
Y en algún lugar entre Steven Morrissey
Y el genio alucinante de Jay-Z
Me sentaré y me preguntaré
De errores de carrera
Y escucho el programa de los viejos
Y bailamos, y bailamos, y bailamos
Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
Y bailamos, y bailamos, y bailamos
Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
Y las canciones que escuchamos
Puede ser solo una reminiscencia de tiempos románticos
Y bailamos, y bailamos, y bailamos
Y bailamos, y bailamos hasta el ayer