| I said baby
| dije bebe
|
| I know we say we’re feeling old
| Sé que decimos que nos sentimos viejos
|
| But I think that
| Pero yo creo eso
|
| It’s the wrong story we’re being told
| Es la historia equivocada que nos cuentan
|
| And saving up for working class dreams
| Y ahorrando para los sueños de la clase trabajadora
|
| We’re stating only slightly worn themes
| Estamos declarando solo temas ligeramente desgastados
|
| Of decades that just recently passed us
| De las décadas que acaban de pasarnos
|
| We listen to the oldies show
| Escuchamos el programa de los viejos
|
| And we dance, and we dance, and we dance
| Y bailamos, y bailamos, y bailamos
|
| And we dance, and we dance to yesterday
| Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
|
| And we dance, and we dance, and we dance
| Y bailamos, y bailamos, y bailamos
|
| And we dance, and we dance to yesterday
| Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
|
| And the songs that we hear
| Y las canciones que escuchamos
|
| May be only reminiscent of romanticised times
| Puede ser solo una reminiscencia de tiempos románticos
|
| And we dance, and we dance, and we dance
| Y bailamos, y bailamos, y bailamos
|
| And we dance, and we dance to yesterday
| Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
|
| Hey there baby
| hola bebe
|
| I sang one of your favourite songs
| Canté una de tus canciones favoritas
|
| At the soundcheck
| En la prueba de sonido
|
| Just before the other band came on
| Justo antes de que entrara la otra banda
|
| And somewhere between Steven Morrissey
| Y en algún lugar entre Steven Morrissey
|
| And the mind-blowing genius of Jay-Z
| Y el genio alucinante de Jay-Z
|
| I will sit and wonder
| Me sentaré y me preguntaré
|
| Of career blunders
| De errores de carrera
|
| And I listen to the oldies show
| Y escucho el programa de los viejos
|
| And we dance, and we dance, and we dance
| Y bailamos, y bailamos, y bailamos
|
| And we dance, and we dance to yesterday
| Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
|
| And we dance, and we dance, and we dance
| Y bailamos, y bailamos, y bailamos
|
| And we dance, and we dance to yesterday
| Y bailamos, y bailamos hasta el ayer
|
| And the songs that we hear
| Y las canciones que escuchamos
|
| May be only reminiscent of romanticised times
| Puede ser solo una reminiscencia de tiempos románticos
|
| And we dance, and we dance, and we dance
| Y bailamos, y bailamos, y bailamos
|
| And we dance, and we dance to yesterday | Y bailamos, y bailamos hasta el ayer |