Traducción de la letra de la canción We Will Still Need A Song - Hawksley Workman

We Will Still Need A Song (original)

Baby
You’re drunk and acting tough
I know you’re sad
You’re not the only one who feels like that now.
And maybe anger is your only choice
But maybe heart and fist and human voice
Might be the better way
Be the way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
Don’t let another tear be in your eyes
We can die in peace knowing we tried
To change our own ways.
The poets let a generation down
And modern music could be the healing sound
It’s the only way.
Only way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
And we will still need a song (we will still need)
To carry ourselves (to carry ourselves)
To carry ourselves
And we, we will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Last chance…
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.

We Will Still Need A Song (traducción)

Bebé
Estás borracho y actuando duro
se que estas triste
No eres el único que se siente así ahora.
Y tal vez la ira sea tu única opción
Pero tal vez el corazón y el puño y la voz humana
Podría ser la mejor manera
Ser el camino.
Porque nosotros, aún necesitaremos una canción
Para llevar nuestro amor lejos.
Para llevártelo.
Seguiremos necesitando una canción
Para llevar nuestros corazones lejos.
Para llevártelos.
No dejes que otra lágrima esté en tus ojos
Podemos morir en paz sabiendo que lo intentamos
Para cambiar nuestras propias formas.
Los poetas defraudaron a una generación
Y la música moderna podría ser el sonido curativo
Es la única forma.
La única manera.
Porque nosotros, aún necesitaremos una canción
Para llevar nuestro amor lejos.
Para llevártelo.
Seguiremos necesitando una canción
Para bailar el día de nuestra boda
Para llevártelo.
Y todavía necesitaremos una canción (todavía necesitaremos)
Para llevarnos (para llevarnos)
Para llevarnos a nosotros mismos
Y nosotros, aún necesitaremos una canción
Para llevar nuestros corazones lejos.
Para llevártelos.
Seguiremos necesitando una canción
Para bailar el día de nuestra boda
Para llevártelo.
Última oportunidad…
Porque nosotros, aún necesitaremos una canción
Para llevar nuestro amor lejos.
Seguiremos necesitando una canción
Para bailar el día de nuestra boda
Para llevártelo.