Traducción de la letra de la canción You Don't Just Want To Break Me - Hawksley Workman

You Don't Just Want To Break Me (original)

I feel like selling my things*
I feel like being alone.
Can’t tell if I’m more confused,
After I hung up the phone.
Glad to hear you’re feeling stronger,
And that you’re ready to go.
Didn’t know that I was in your way,
Thanks for sayin’it now I know.
OOOOhhhh
So this is how these things go.
OOOOOhhh
So this is how these things shake out in the end.
See the winter settling in,
It’s gunna be cold a while.
In the winter everything’s scarce,
Deep and crisp and heathen
This is how it feels to be left standing,
To be the one who never did go,
This is how it feels to fade in pain,
Laid down like aching snow
OOOOhhhh
You said that I have no proof
OOOOhhhh
One day you’ll see things different.

You Don't Just Want To Break Me (traducción)

Tengo ganas de vender mis cosas*
Tengo ganas de estar solo.
No puedo decir si estoy más confundido,
Después de colgar el teléfono.
Me alegra saber que te sientes más fuerte,
Y que estás listo para ir.
No sabía que estaba en tu camino,
Gracias por decirlo, ahora lo sé.
OOOOhhhh
Así es como van estas cosas.
oooohhh
Entonces, así es como estas cosas se sacuden al final.
Ver el invierno instalarse,
Va a hacer frío por un tiempo.
En el invierno todo escasea,
Profundo y crujiente y pagano
Así es como se siente estar de pie,
ser el que nunca fue,
Así es como se siente desvanecerse en el dolor,
Acostado como nieve dolorosa
OOOOhhhh
Dijiste que no tengo pruebas
OOOOhhhh
Un día verás las cosas diferentes.