Traducción de la letra de la canción You Me and the Weather - Hawksley Workman

You Me and the Weather (original)

You me, you me and the weather
You me, you me and the storm
You me, you me here together
You me, you me safe and warm
You me, we got things together
You me, we both been warned of all that could happen
Two lovers that walk on the lines there
Yeah they told us beware
But we never cared, oh no We just went on in our usual way, oh ah we never cared, oh ah you me, you me getting wetter
You me, swimming for the shore
We’re swallowed like daylight into morning
We’re swallowed we care not any more
You me, we got things together
You me, we both been warned of all that could happen
To lovers that love like the lions dare
We bring us to shore
They couldn’t ignore all the times we were lost on their usual way, oh no Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are letting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
You me, you me and the weather
You me, you me and the storm
You me, you me here together
You me, you me safe and warm
You me, we’vee been together
And you me, we’ve both been warned about all that could happen
To lovers that tug on the reigns end
Some are lying hard, some are lying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are lying hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing

(traducción)

Tú yo, tú yo y el clima
Tú yo, tú yo y la tormenta
Tu yo, tu yo aqui juntos
Tú yo, tú yo seguro y cálido
Tú, yo, tenemos cosas juntas
Tú, yo, ambos hemos sido advertidos de todo lo que podría pasar
Dos amantes que caminan sobre las líneas allí
Sí, nos dijeron que tenga cuidado
Pero nunca nos importó, oh no, simplemente continuamos de la manera habitual, oh ah, nunca nos importó, oh ah, tú, yo, tú, yo, cada vez más húmedo.
Tú yo, nadando hacia la orilla
Somos tragados como la luz del día en la mañana
Estamos tragados, ya no nos importa
Tú, yo, tenemos cosas juntas
Tú, yo, ambos hemos sido advertidos de todo lo que podría pasar
A los amantes que aman como los leones se atreven
Nos llevamos a la orilla
No pudieron ignorar todas las veces que nos perdimos en su camino habitual, oh no, algunos están luchando duro, algunos están pasando desapercibidos
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están luchando duro, algunos están agachados
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están luchando duro, algunos están agachados
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos se están volviendo duros, otros se están quedando bajos
Los bonitos están colgando de un ala
Tú yo, tú yo y el clima
Tú yo, tú yo y la tormenta
Tu yo, tu yo aqui juntos
Tú yo, tú yo seguro y cálido
Tú, yo, hemos estado juntos
Y tú, yo, ambos hemos sido advertidos de todo lo que podría pasar
A los amantes que tiran del final de los reinados
Algunos están mintiendo duro, algunos están mintiendo bajo
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están mintiendo duro, algunos están mintiendo
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están luchando duro, algunos están agachados
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están luchando duro, algunos están agachados
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están luchando duro, algunos están agachados
Los bonitos están colgando de un ala
Algunos están luchando duro, algunos están agachados
Los bonitos están colgando de un ala