Traducción de la letra de la canción Beaumont - Hayes Carll

Beaumont (original)

I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand
I could not wait forever babe, I hope you understand
The night was feelin' lucky
So I asked you to dance
And the way you looked up at me
Made me think I had a chance
But when I put my arms around you
I knew you weren’t givin' in
I hope it will be different if I pass this way again
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand I could not wait
Forever babe, I hope you understand
I walked the road to get here
With a guitar and a case
I’d of stopped in Pasadena
If I’d known about this place
But you looked like forever
Where the water meets the shore
I’ve been thinkin' about you, baby
I can’t do that anymore
I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand

Beaumont (traducción)

Te vi apoyándote en un recuerdo
De espaldas a la multitud
En ese pequeño bar en Murphy
Donde tocan la guitarra demasiado fuerte
Había gente bebiendo whisky
Había corazones a punto de irse
Hacía un frío infernal para Houston
Era casi Nochevieja
Todo el camino desde Beaumont
Con una rosa blanca en mi mano
No podía esperar para siempre nena, espero que entiendas
La noche se sentía afortunada
Así que te pedí que bailaras
Y la forma en que me miraste
Me hizo pensar que tenía una oportunidad
Pero cuando pongo mis brazos a tu alrededor
Sabía que no te estabas rindiendo
Espero que sea diferente si vuelvo a pasar por aquí
Todo el camino desde Beaumont
Con una rosa blanca en mi mano no podía esperar
Por siempre nena, espero que entiendas
Caminé el camino para llegar aquí
Con una guitarra y un estuche
Me detuve en Pasadena
Si hubiera sabido de este lugar
Pero parecías para siempre
Donde el agua se encuentra con la orilla
He estado pensando en ti, nena
ya no puedo hacer eso
Te vi apoyándote en un recuerdo
De espaldas a la multitud
En ese pequeño bar en Murphy
Donde tocan la guitarra demasiado fuerte
Había gente bebiendo whisky
Había corazones a punto de irse
Hacía un frío infernal para Houston
Era casi Nochevieja
Todo el camino desde Beaumont
Con una rosa blanca en mi mano