Traducción de la letra de la canción Willing To Love Again - Hayes Carll

Willing To Love Again (original)

I drink too much and I smoke too much
I laugh at all my own jokes too much
I’m hard to tell and soft to touch
And easy at sayin' goodbye
I broke your heart, a thousand times
With wasted nights and ramblin' rhymes
I thought I’d leave, you thought behind
But time just wouldn’t, let go
I walk the streets, I kick the cans
Tore down walls with my two hands
And still across, my floor you stand
Willing, to love, again
Out of all the dreams, in this whole world
How’d you get so unlucky girl
To find a shell, that had no pearl
And a man who couldn’t, find home
I feel too much, I protect too much
And most times I probably expect too much
I spend my life, on this broken crutch
And you believe I can fly
And still across, my floor you stand
Willing, to love, again
And still across, my floor you stand
Willing, to love, again

Willing To Love Again (traducción)

bebo demasiado y fumo demasiado
Me río demasiado de mis propios chistes.
Soy difícil de decir y suave al tacto
Y fácil de decir adiós
Te rompí el corazón, mil veces
Con noches desperdiciadas y rimas divagantes
Pensé que me iría, pensaste atrás
Pero el tiempo simplemente no lo haría, déjalo ir
Camino por las calles, pateo las latas
Derribé muros con mis dos manos
Y aún al otro lado, mi piso te paras
Dispuesto a amar de nuevo
De todos los sueños, en todo este mundo
¿Cómo te volviste tan desafortunada chica?
Para encontrar una concha, que no tenía perla
Y un hombre que no pudo encontrar un hogar
Siento demasiado, protejo demasiado
Y la mayoría de las veces probablemente espero demasiado
Paso mi vida, en esta muleta rota
Y crees que puedo volar
Y aún al otro lado, mi piso te paras
Dispuesto a amar de nuevo
Y aún al otro lado, mi piso te paras
Dispuesto a amar de nuevo