Traducción de la letra de la canción Good While It Lasted - Hayes Carll

Good While It Lasted (original)

I smoked my last cigarette
I drank my last drop
Quit doing all the things
That I swore I’d never stop
I changed my direction
Sang a different tune
Gave up all those childish ways
That made me old too soon
Things were going good there for a while
I tried to straighten out the crooked road that I was on
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
I used to play down on broadway
The same song every night
Singing for the tip jar
Underneath the neon light
Had a good time with the women
And the compliments were free
I dreamed of something bigger
But it just wasn’t meant to be
But I was happy there for a while
Just like a desperado, out searching for a song
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
Nothing last forever
Time knows that it’s true
Sometimes a little while’s the best that we can do
You ended up beside me
Like some long-forgotten dream
You took my hand and showed me colors
I had never seen
We both said forever, forever till the end
But forever’s something different
To a lover than a friend
We thought we had it all there for a while
Just like that perfect moment 'fore the darkness turned to dawn
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
The one thing I can tell from all this life that’s come undone
It was good while it lasted
But it didn’t last too long
It was good while it lasted
But it didn’t last too long

Good While It Lasted (traducción)

me fume mi ultimo cigarro
Bebí mi última gota
Deja de hacer todas las cosas
Que juré que nunca me detendría
Cambié mi dirección
cantó una melodía diferente
Renunció a todas esas formas infantiles
Eso me hizo viejo demasiado pronto
Las cosas iban bien allí por un tiempo
Traté de enderezar el camino torcido en el que estaba
Fue bueno mientras duró
Pero no duró demasiado
Solía ​​minimizar en Broadway
La misma canción todas las noches.
Cantando por el tarro de propinas
Debajo de la luz de neón
La pasé bien con las mujeres.
Y los cumplidos eran gratis.
Soñé con algo más grande
Pero simplemente no estaba destinado a ser
Pero estuve feliz allí por un tiempo
Como un desesperado, buscando una canción
Fue bueno mientras duró
Pero no duró demasiado
Nada dura para siempre
El tiempo sabe que es verdad
A veces un poco de tiempo es lo mejor que podemos hacer
Terminaste a mi lado
Como un sueño olvidado hace mucho tiempo
Tomaste mi mano y me mostraste colores
Nunca habia visto
Ambos dijimos para siempre, para siempre hasta el final
Pero para siempre es algo diferente
A un amante que a un amigo
Pensamos que lo teníamos todo allí por un tiempo
Justo como ese momento perfecto antes de que la oscuridad se convirtiera en amanecer
Fue bueno mientras duró
Pero no duró demasiado
Lo único que puedo decir de toda esta vida que se ha deshecho
Fue bueno mientras duró
Pero no duró demasiado
Fue bueno mientras duró
Pero no duró demasiado