Traducción de la letra de la canción Grand Parade - Hayes Carll

Grand Parade (original)

Another Sunday on the corner of the neighborhood
Leavin' worries right where they lie
I’m just peelin' off the labels and a feeling good
Watchin' all this life go by
There’s music on the window of the record store
Kids running wild in the heat
Couldn’t get much better with my life and the weather
Till I saw you walkin' down the street
I heard you got me thinking about you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I want to get ya
Want to get my picture with ya
So everybody around here can see us
Livin' in this grand parade
Another Sunday on the corner in the neighborhood
And not a single cloud in the sky
Just joking with the fellas and feeling good
Watching all this life go by
I thought I knew pretty from the magazines
And the girls I used to meet on the town
But you got me burning numbers and pickin' out rings
You’re better lookin' than my buddies hands down
And I heard you got me thinkin' 'bout you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I just can’t hide it, you’re getting me excited
Thinking bout all of the things we can see
Living in this grand parade
Just another Sunday in the neighborhood
I got you sittin' right by my side
We’re just laughing with our friends and feeling good
Watching all this life go by
Watching all this life go by

Grand Parade (traducción)

Otro domingo en la esquina del barrio
Dejando las preocupaciones justo donde yacen
Me estoy quitando las etiquetas y me siento bien
viendo pasar toda esta vida
Hay música en el escaparate de la tienda de discos
Niños corriendo salvajes en el calor
No podría mejorar mucho con mi vida y el clima
Hasta que te vi caminando por la calle
Escuché que me hiciste pensar en ti y en mí
Tantas cosas que me gustaría ver
Como chica, quiero atraparte
Quiero obtener mi foto contigo
Para que todo el mundo por aquí pueda vernos
Viviendo en este gran desfile
Otro domingo en la esquina del barrio
Y ni una sola nube en el cielo
Solo bromeando con los muchachos y sintiéndome bien.
viendo pasar toda esta vida
Pensé que sabía bastante de las revistas
Y las chicas que solía conocer en la ciudad
Pero me tienes quemando números y eligiendo anillos
Te ves mejor que mis amigos sin duda
Y escuché que me hiciste pensar en ti y en mí
Tantas cosas que me gustaría ver
Como chica, no puedo ocultarlo, me estás emocionando
Pensando en todas las cosas que podemos ver
Viviendo en este gran desfile
Solo otro domingo en el barrio
Te tengo sentado justo a mi lado
Nos reímos con nuestros amigos y nos sentimos bien.
viendo pasar toda esta vida
viendo pasar toda esta vida