Traducción de la letra de la canción Hide Me - Hayes Carll

Hide Me (original)

After all these years of runnin' 'round
Of flying high and falling down
Well, the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He don’t care and I won’t mind
Hide me, babe, hide me, babe
Darlin' don’t you cry tonight
The moon is full and the world is right
I’ve loved more than my share
I took the pain and called it fair
So I’m gonna lay down all my fears
My highway shoes and my ramblin' tears
They can shout it down the line
I can’t lose what was not mine
I’ll raise my glass and I’ll make a toast
Better than some, little harder than most
Left a mark on every town
Chased our dreams and stood our ground
But I cannot do those things no more
Not the way I’ve done before
The same wings that brought me through
Can send me back the same way too
After all these years of runnin' round
Flyin' high and fallin' down
Well, the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He don’t care and I won’t mind
Hide me, babe, hide me, babe

(traducción)

Después de todos estos años de dar vueltas
De volar alto y caer
Bueno, por fin ha llegado el momento.
Para descansar mi corazón y aliviar mi pasado
Voy a dejar estos blues atrás
Para que algún otro tonto lo encuentre
A él no le importa y a mí no me importará
Escóndeme, nena, escóndeme, nena
Cariño, no llores esta noche
La luna está llena y el mundo está bien
He amado más que mi parte
Tomé el dolor y lo llamé justo
Así que voy a dejar todos mis miedos
Mis zapatos de carretera y mis lágrimas divagantes
Pueden gritarlo en la línea
no puedo perder lo que no era mio
Levantaré mi copa y haré un brindis
Mejor que algunos, un poco más difícil que la mayoría
Dejó una marca en cada ciudad
Perseguimos nuestros sueños y nos mantuvimos firmes
Pero ya no puedo hacer esas cosas
No como lo he hecho antes
Las mismas alas que me trajeron
Me pueden enviar de vuelta de la misma manera también
Después de todos estos años de dar vueltas
Volando alto y cayendo
Bueno, por fin ha llegado el momento.
Para descansar mi corazón y aliviar mi pasado
Voy a dejar estos blues atrás
Para que algún otro tonto lo encuentre
A él no le importa y a mí no me importará
Escóndeme, nena, escóndeme, nena