Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Hayes Carll

Long Way Home (original)

Ramblin' boy you been around
From Dallas to the underground
High above and down below
Places I was scared to go
You sang it loud in case they heard
Hangin' on to every word
Gentle as a lullaby
Firecrackers in your eyes
And I would give anything
For one more night to run
For one last song to sing
You weren’t askin' much at all
Just catch you when you fall
On your own, the long way home
What’s that sadness in your smile
You’ve been cryin' all the while
Could you lean upon my shoulder
I guess you’d die to just get older
So what are we supposed to do
Just walk around forever blue
And all this hurry up and wait
Was it chance or was it fate?
You weren’t askin' much at all
Just catch you when you fall
On your own, the long way home

Long Way Home (traducción)

Muchacho divagante, has estado cerca
De Dallas al metro
Alto arriba y abajo abajo
Lugares a los que tenía miedo de ir
Lo cantaste fuerte en caso de que escucharan
Colgando de cada palabra
Suave como una canción de cuna
Petardos en tus ojos
Y daría cualquier cosa
Por una noche más para correr
Para una última canción para cantar
No estabas pidiendo mucho en absoluto
Solo atraparte cuando te caigas
Por tu cuenta, el largo camino a casa
¿Qué es esa tristeza en tu sonrisa?
Has estado llorando todo el tiempo
¿Podrías apoyarte en mi hombro?
Supongo que morirías solo por envejecer
Entonces, qué se supone que debemos hacer
Solo camina por siempre azul
Y todo esto date prisa y espera
¿Fue casualidad o fue el destino?
No estabas pidiendo mucho en absoluto
Solo atraparte cuando te caigas
Por tu cuenta, el largo camino a casa