Traducción de la letra de la canción Love Don't Let Me Down - Hayes Carll

Love Don't Let Me Down (original)

Hayes:
I never been the lucky one
Watched my dreams all turning wrong
They left me alone, thinking, they’d come back some day
Well it turns out I was wrong
Time don’t wait for anyone
Now I stand here like a school kid hoping that it’s not too late
Caitlin:
Oh here goes my heart again
Foolish as it’s ever been
Always leaving me somewhere that I couldn’t stay
I’m gonna look behind
There’s nothing there I wanna find
So I stand here and face you and promise to not run away
Under the sun, ain’t nothing new
There’s lovers and leavers and moments forgotten
And dreams that don’t ever come true
And even though I’m afraid
I’m gonna stand my ground
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
Hayes:
Now here I stand in front of you
Just hoping that my best will do
I’m a good man I’m a loving man who just needs someone to hold
Caitlin:
I can see it in your face
Your love can fill up this empty space
And the years up ahead don’t have to feel so damn alone
Under the sun, ain’t nothing new
And maybe it’s crazy to keep chasing after,
these dreams that don’t ever come true
And even though I’m afraid
I’m gonna stand my ground
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
If it’s not asking too much
Love don’t let me down

(traducción)

Hayes:
Nunca he sido el afortunado
Vi mis sueños, todos se volvieron mal
Me dejaron solo pensando que algún día volverían
Bueno, resulta que estaba equivocado
El tiempo no espera a nadie
Ahora estoy aquí como un niño de escuela esperando que no sea demasiado tarde
catlin:
Oh aquí va mi corazón otra vez
Tan tonto como siempre ha sido
Siempre dejándome en algún lugar donde no podía quedarme
voy a mirar atrás
No hay nada allí que quiera encontrar
Así que estoy aquí y te enfrento y prometo no huir
Bajo el sol, no hay nada nuevo
Hay amantes y abandonos y momentos olvidados
Y sueños que nunca se hacen realidad
Y aunque tengo miedo
Voy a defender mi posición
Si no es pedir mucho
Amor no me defraudes
Hayes:
Ahora aquí estoy frente a ti
Solo espero que lo mejor que pueda hacer
Soy un buen hombre Soy un hombre amoroso que solo necesita a alguien a quien abrazar
catlin:
Lo puedo ver en tu cara
Tu amor puede llenar este espacio vacío
Y los años venideros no tienen que sentirse tan malditamente solos
Bajo el sol, no hay nada nuevo
Y tal vez es una locura seguir persiguiendo,
estos sueños que nunca se hacen realidad
Y aunque tengo miedo
Voy a defender mi posición
Si no es pedir mucho
Amor no me defraudes
Si no es pedir mucho
Amor no me defraudes