Letras de Rivertown - Hayes Carll

Rivertown (original)

Take me to a rivertown where you can’t tell night from day
Everythings forgiven that did not wash away
Where dreaming comes too easy, livings twice as hard
And everything is burried, beneath the water and the stars
Yeah I am from Corsican', wayward on the storm
I’ve been rolling empty sevens since the day that I was born
I’ve got no rings upon my fingers, no ink beneath my skin
I’ll be as clean going out as I was coming in
I’m gonna wash my sins in the Angilina river
When all that she can take from me, is all that I can give her
And time will bring you down, and time will make you cold
I’ve turned my back some time ago, and now I’m going home
Well I wondered through the pine trees like an outlaw in the rain
I rambled through big thicket with a pistol and my name
Run away restless angels, don’t waste your love on me
Just lay me down in a river town, and home is where I’ll be
Well take me to the rivertown where you can’t tell night from day
Everythings forgiven that did not wash away

(traducción)

Llévame a una ciudad ribereña donde no puedas distinguir la noche del día
Todo está perdonado que no se lavó
Donde soñar es demasiado fácil, la vida es el doble de difícil
Y todo está enterrado, bajo el agua y las estrellas
Sí, soy de Córcega, rebelde en la tormenta
He estado tirando sietes vacíos desde el día en que nací
No tengo anillos en mis dedos, ni tinta debajo de mi piel
Estaré tan limpio al salir como al entrar
Voy a lavar mis pecados en el río Angilina
Cuando todo lo que ella puede tomar de mí, es todo lo que puedo darle
Y el tiempo te derribará, y el tiempo te enfriará
Le di la espalda hace un tiempo, y ahora me voy a casa.
Bueno, deambulé entre los pinos como un forajido bajo la lluvia
Caminé a través de un gran matorral con una pistola y mi nombre
Huyan ángeles inquietos, no desperdicien su amor en mí
Acuéstame en un pueblo junto al río, y mi hogar es donde estaré
Bueno, llévame a la ciudad del río donde no puedes distinguir la noche del día.
Todo está perdonado que no se lavó