Traducción de la letra de la canción The Love That We Need - Hayes Carll

The Love That We Need (original)

You say 'I love you'
I say 'me too'
We don’t think much about it
It’s just a thing that we do
We go out walking
We don’t talk much
We lie down together
But our hearts never touch
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
We never go to bed angry
Cause we never fight
Yeah we never go crazy
In the middle of the night
We could stay here forever
Just holding on
We both had our reasons
But our reasons are gone
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
In our hearts we knew better
But we couldn’t let go
Now it’s time to quit our hiding
What we’ve always known
If something was missing
We were too scared to look
Too busy telling our stories
Instead of writing the book
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need

(traducción)

Dices 'te amo'
Yo digo 'yo también'
No pensamos mucho en eso
Es solo una cosa que hacemos
salimos a caminar
no hablamos mucho
Nos acostamos juntos
Pero nuestros corazones nunca se tocan
Oh, cariño, es un camino difícil
es una eternidad
Tengo la vida que queríamos
No es el amor que necesitamos
Nunca nos vamos a la cama enojados
Porque nunca peleamos
Sí, nunca nos volvemos locos
En medio de la noche
Podríamos quedarnos aquí para siempre
Solo aguantando
Ambos teníamos nuestras razones
Pero nuestras razones se han ido
Oh, cariño, es un camino difícil
es una eternidad
Tengo la vida que queríamos
No es el amor que necesitamos
En nuestros corazones sabíamos mejor
Pero no podíamos dejarlo ir
Ahora es el momento de dejar de escondernos
Lo que siempre hemos sabido
Si faltaba algo
Estábamos demasiado asustados para mirar
Demasiado ocupado contando nuestras historias
En lugar de escribir el libro
Oh, cariño, es un camino difícil
es una eternidad
Tengo la vida que queríamos
No es el amor que necesitamos
Oh, cariño, es un camino difícil
es una eternidad
Tengo la vida que queríamos
No es el amor que necesitamos