Traducción de la letra de la canción The Magic Kid - Hayes Carll

The Magic Kid (original)

Pick a card, any card
Don’t show it to me
Abracadabra
I’ve got nothing up my sleeve
And I may get it wrong or get it right
But either way I’m standing in the light
Where nothing is hid
I’m the magic kid
That’s my kids with the cards
He’s nine years old
With a head full of wonder
And a heart of gold
And there’s not a trick that he can’t figure out
And he’s never stopped the show for fear of doubt
Like the rest of us did
He’s the magic kid
And who we are is who we are
Why is that so hard to be
When I watch him shine his star
It’s so magical to me
And who we are is who we are
Why is that so hard to be
When I watch you shine your star
It’s so magical to me
This world can be so full of darkness
In blown out flames
dreams for pecking orders
In school yard games
But you shine your light for everyone to see
The only one I’ve known who’s truly free
Yeah, he’s a star but you will always be
You’re the magic kid
Pick a card, any card
Don’t show it to me

The Magic Kid (traducción)

Escoge una carta, cualquiera
no me lo muestres
Abracadabra
No tengo nada bajo la manga
Y puedo hacerlo mal o hacerlo bien
Pero de cualquier manera estoy parado en la luz
Donde nada se esconde
soy el niño mágico
Esos son mis hijos con las cartas
tiene nueve años
Con la cabeza llena de asombro
Y un corazón de oro
Y no hay un truco que él no pueda descifrar
Y nunca ha detenido el espectáculo por miedo a la duda.
Como el resto de nosotros lo hicimos
el es el niño magico
Y quienes somos es quienes somos
¿Por qué es tan difícil de ser?
Cuando lo veo brillar su estrella
es tan magico para mi
Y quienes somos es quienes somos
¿Por qué es tan difícil de ser?
Cuando te veo brillar tu estrella
es tan magico para mi
Este mundo puede estar tan lleno de oscuridad
En llamas apagadas
sueños para órdenes jerárquicas
Juegos en el patio de la escuela
Pero haces brillar tu luz para que todos la vean
El único que he conocido que es verdaderamente libre
Sí, él es una estrella, pero tú siempre lo serás.
eres el niño mágico
Escoge una carta, cualquiera
no me lo muestres