Traducción de la letra de la canción It's Hard To Tell The Singer From The Song - Hazel Dickens

It's Hard To Tell The Singer From The Song (original)

She’s lost a lot of herself that time cannot replace
Bits and pieces of herself gone without a trace
She’s been holding on to everything that happened to be there
She’s all used up and forgotten and scatterd eveerywhere
She’s not an angel, so don’t look for her wings
She’s a hurtin woman who lives the song she sings
She learned them all the hard way on the streets all alone
That’s why it’s hard to tell the singer from the song
One by one her young years were gone before she knew
Wasted on some loser who was only walking through
Each time her bruised and lonely heart tried to break the fall
Rather put the pieces of the life on the wall
She’s not an angel, so don’t look for her wings
She’s a hurtin woman who lives the song she sings
She learned them all the hard way on the streets all alone
That’s why it’s hard to tell the singer from the song

(traducción)

Ha perdido mucho de sí misma que el tiempo no puede reemplazar
Pedazos de sí misma se han ido sin dejar rastro
Ella se ha estado aferrando a todo lo que sucedió allí.
Ella está toda agotada y olvidada y esparcida por todas partes
Ella no es un ángel, así que no busques sus alas.
Ella es una mujer herida que vive la canción que canta
Ella los aprendió de la manera más difícil en las calles sola
Por eso es difícil distinguir al cantante de la canción.
Uno por uno, sus años de juventud se habían ido antes de que ella supiera
Desperdiciado en algún perdedor que solo estaba caminando
Cada vez que su corazón herido y solitario trató de romper la caída
Más bien pon las piezas de la vida en la pared
Ella no es un ángel, así que no busques sus alas.
Ella es una mujer herida que vive la canción que canta
Ella los aprendió de la manera más difícil en las calles sola
Por eso es difícil distinguir al cantante de la canción.