Traducción de la letra de la canción Jealous Heart - Ginny Hawker, Hazel Dickens, Carol Elizabeth Jones

Jealous Heart (original)

Jealous heart oh jealous heart stop beating can’t you see the damage you have
done
You have driven him away forever jealous heart now I’m the lonely one
I was part of everything he planned for and I know he loved me at the start
Now he hates the sight of all I stand for all because of you oh jealous heart
You have filled my conscience full of sorrow for I know he never was untrue
Jealous heart why did you make him hate me now there’s nothing left but jealous
you
Many times I trusted you to guide me but your guiding only brought me tears
Why oh why must I have you inside me jealous heart for all my lonely years
Jealous heart why did I let you rule me when I knew the end would bring me pain
Now he’s gone he’s gone and found another oh I’ll never see my love again
Through the years his memory will haunt me even though we’re many miles apart
It’s so hard to know he’ll never want me cause he heard your beating jealous
heart

(traducción)

Corazón celoso oh corazón celoso deja de latir no puedes ver el daño que tienes
hecho
Lo has ahuyentado para siempre corazón celoso ahora soy yo el solitario
Fui parte de todo lo que planeó y sé que me amaba desde el principio.
Ahora odia la vista de todo lo que defiendo por ti, oh corazón celoso
Has llenado mi conciencia llena de dolor porque sé que él nunca fue falso
Corazón celoso por qué hiciste que me odiara ahora no queda nada más que celos
Uds
Muchas veces confié en ti para que me guiaras, pero tu guía solo me trajo lágrimas.
¿Por qué, oh, por qué debo tenerte dentro de mi corazón celoso por todos mis años de soledad?
Corazón celoso, ¿por qué te dejé gobernarme cuando sabía que el final me traería dolor?
Ahora se ha ido, se ha ido y encontró otro oh, nunca volveré a ver a mi amor
A través de los años, su recuerdo me perseguirá, aunque estemos a muchos kilómetros de distancia.
Es tan difícil saber que él nunca me querrá porque escuchó tus celos
corazón