Traducción de la letra de la canción 100 mg (Millennial) - Heart Attack Man

100 mg (Millennial) (original)

No obligations, no commitments
No respect and no conviction
No plans for the future
No looking back and no ambition
No common sense
No idea what the fuck I’m supposed to do
No control and no manners
No reason why I should have to tell you
I’m living in a hollow shell
Is it possible to die when you’re already in hell?
My uncertainty is everlasting and perennial
Because I’m a millennial
No direction, no hope for me
No sense in trying to save my sorry ass
No way I’ll ever make it out alive
Not the slightest chance I’ll ever last
No getting through to me
No way that I’ll wake up and get my life together
No sense in anything
When everything happens for no reason whatsoever
For every single failing industry you’ve blamed me for killing
I pay with expectations that I’m not fulfilling
I’m living in a hollow shell
It’s impossible to die 'cause I’m already in hell
My anxiety is leveled every day by chemicals
I’m living in a hollow shell
It’s impossible to die when you’re already in hell
My uncertainty is everlasting and perennial
Because I’m a millennial

(traducción)

Sin obligaciones, sin compromisos
Sin respeto y sin convicción
Sin planes para el futuro
Sin mirar atrás y sin ambición
Sin sentido común
Ni idea de qué carajo se supone que debo hacer
Sin control y sin modales
No hay razón por la que debería tener que decírtelo
Estoy viviendo en un caparazón hueco
¿Es posible morir cuando ya estás en el infierno?
Mi incertidumbre es eterna y perenne
Porque soy millennial
Sin dirección, sin esperanza para mí
No tiene sentido tratar de salvar mi trasero arrepentido
De ninguna manera saldré con vida
No hay la menor posibilidad de que alguna vez dure
No se comunica conmigo
De ninguna manera me despertaré y arreglaré mi vida
Sin sentido en nada
Cuando todo pasa sin motivo alguno
Por cada industria fallida que me has culpado por matar
Pago con expectativas que no estoy cumpliendo
Estoy viviendo en un caparazón hueco
Es imposible morir porque ya estoy en el infierno
Mi ansiedad se nivela todos los días con productos químicos
Estoy viviendo en un caparazón hueco
Es imposible morir cuando ya estás en el infierno
Mi incertidumbre es eterna y perenne
Porque soy millennial