Traducción de la letra de la canción Surrounded by Morons - Heart Attack Man

Surrounded by Morons (original)

I’ve been so depressed
I need to get out of here
Maybe I should just move away
And all my problems will disappear
I want to get stuck in traffic every day
And I want to pay three grand in rent
I never want to see a tree again
I just want concrete and cement
I want police cameras on street corners
And I want sewers that shoot up mist
I want everything to feel temporary
And I just always want to be pissed
I never want to be able to find a parking space
And I want to miss the bus or the train
I want a city so big I’ll never see all of it
And I want to get car doored in the bike lane
And I want to be even more surrounded by morons
All my problems would go away
If I just moved to New York or LA
All my problems would go away
If I just moved to New York or LA

Surrounded by Morons (traducción)

he estado tan deprimido
Necesito salir de aquí
Tal vez debería mudarme
Y todos mis problemas desaparecerán
Quiero quedarme atrapado en el tráfico todos los días
Y quiero pagar tres mil de alquiler
No quiero volver a ver un árbol nunca más
Solo quiero concreto y cemento
Quiero cámaras de policía en las esquinas de las calles
Y quiero alcantarillas que tiren niebla
Quiero que todo se sienta temporal
Y siempre quiero estar enojado
Nunca quiero poder encontrar un lugar para estacionar
Y quiero perder el bus o el tren
Quiero una ciudad tan grande que nunca la veré toda
Y quiero que el auto quede encerrado en el carril bici
Y quiero estar aún más rodeado de imbéciles
Todos mis problemas desaparecerían
Si me acabo de mudar a Nueva York o Los Ángeles
Todos mis problemas desaparecerían
Si me acabo de mudar a Nueva York o Los Ángeles