Traducción de la letra de la canción Old Enough 2 Die - Heart Attack Man

Old Enough 2 Die (original)

This was such a lovely evening
But your mother ruined everything
We could be a happy family
But you wanna run away from me
Pop
The trunk
And grab
My gun
And make my way back to
Our final resting place
There’s no way in hell I’ll ever let you go
I’m gonna take you out
Take you with me
This was such a lovely evening
We’re gonna make the headlines tomorrow
A celebration gone so horribly awry
Father kills his wife and daughter
Yes
I know
You’re 10
Years old
But you’re still old enough to die
Right here right now
I can’t stand the thought of going this alone
I’m gonna take you out
Take you with me
Standing scared, at the end of the barrel
Happy birthday baby girl
Old enough to die
Old enough to die
Old enough to die

(traducción)

Esta fue una velada tan encantadora
Pero tu madre arruinó todo.
Podríamos ser una familia feliz
Pero quieres huir de mí
Estallido
El baúl
y agarrar
Mi arma
Y hacer mi camino de regreso a
Nuestro lugar de descanso final
De ninguna manera te dejaré ir
te voy a sacar
llevarte conmigo
Esta fue una velada tan encantadora
Mañana saldremos en los titulares
Una celebración que salió tan terriblemente mal
Padre mata a su esposa e hija
Sí
Lo sé
tienes 10
Años
Pero aún eres lo suficientemente mayor para morir
Aquí y ahora
No puedo soportar la idea de hacer esto solo
te voy a sacar
llevarte conmigo
De pie asustado, al final del barril
feliz cumpleaños nena
Suficientemente mayor para morir
Suficientemente mayor para morir
Suficientemente mayor para morir