Traducción de la letra de la canción Notes App Apology - Heart Attack Man

Notes App Apology (original)

It’s come to my attention allegations have been brought against me
I know it’s taken me a long time to respond, but here’s my story:
From my perspective, I’m exempt from consequences
I thought I’d get away with it but didn’t, so here’s my apology:
I’m so sorry, here’s a Notes app apology
It’s come to my attention allegations have been brought against me
I swear to god this is not my fault, it’s a big misunderstanding
No one’s ever told me I’m abusive and controlling
You sound crazy, no one will believe you, but here’s my non-apology:
I’m so sorry you have problems with honesty
It’s come to my attention that everyone fucking hates me
I know it’s only been a week since you outed me, but I’ve been changing
I’ve found God now everyone thinks that it’s a cop out
Cleansed me of all my misdeeds, redeemed and saved me
I found Jesus, absolved me of my demons
I’ll pray you heal from how I damaged you irreparably
It’s come to my attention allegations have been brought against me
I’m so sorry, say it half-heartedly
I’m so sorry, throw me a pity party
I’m so sorry, from leper’s colony
I’m so sorry, here’s a Notes app apology

Notes App Apology (traducción)

Ha llegado a mi conocimiento que se han presentado acusaciones en mi contra
Sé que me tomó mucho tiempo responder, pero esta es mi historia:
Desde mi perspectiva, estoy exento de consecuencias
Pensé que me saldría con la mía, pero no lo hice, así que aquí está mi disculpa:
Lo siento mucho, aquí hay una disculpa de la aplicación Notes
Ha llegado a mi conocimiento que se han presentado acusaciones en mi contra
Juro por Dios que esto no es mi culpa, es un gran malentendido
Nadie me ha dicho nunca que soy abusivo y controlador
Suenas loco, nadie te creerá, pero aquí está mi falta de disculpa:
Siento mucho que tengas problemas con la honestidad.
Me ha llamado la atención que todo el mundo me odia
Sé que solo ha pasado una semana desde que me sacaste del armario, pero he estado cambiando.
He encontrado a Dios ahora todos piensan que es un escape
Me limpió de todas mis fechorías, me redimió y me salvó
Encontré a Jesús, me absolvió de mis demonios
Rezaré para que te cures de cómo te dañé irreparablemente
Ha llegado a mi conocimiento que se han presentado acusaciones en mi contra
Lo siento mucho, dilo a medias
Lo siento mucho, hazme una fiesta de lástima
Lo siento mucho, de la colonia de leprosos
Lo siento mucho, aquí hay una disculpa de la aplicación Notes