Traducción de la letra de la canción Taking Sides - Heart Attack Man

Taking Sides (original)

Tell me everything you know I want to hear
And I’ll pretend that nothing’s wrong and slowly disappear
I’ll fade off the radar for a while
You’ll see me on occasion
Shake my hand and force a smile
You still act as if we’re friends
But I don’t see the point in that
Why would you pretend
Everything is just the way that it used to be
Before I was soon to be completely excommunicated
And cut so cleanly
I can’t take this anymore
I’ve had it up to here with all of your excuses
Act like everything’s the same and no one’s taking sides
But I feel so excluded
It’s nice to know that everything will be the same
Soon enough you’ll act like you don’t know my name
It’s nice to know that everything
That everything will be the same
I can’t take this anymore
I’ve had it up to here with all of your excuses
Act like everything’s the same and no one’s taking sides
But I feel so excluded
I can’t take this anymore
I’ve had it up to here with all of your excuses
Act like everything’s the same and no one’s taking sides
But I feel so excluded

Taking Sides (traducción)

Dime todo lo que sabes que quiero escuchar
Y fingiré que nada anda mal y desapareceré lentamente
Me desvaneceré del radar por un tiempo
Me verás en alguna ocasión
Sacude mi mano y fuerza una sonrisa
Todavía actúas como si fuéramos amigos
Pero no veo el punto en eso
¿Por qué pretenderías
Todo es solo como solía ser
Antes de que pronto fuera a ser completamente excomulgado
Y cortar tan limpiamente
No puedo soportar esto más
He tenido hasta aquí con todas tus excusas
Actúa como si todo fuera igual y nadie estuviera tomando partido.
Pero me siento tan excluido
Es bueno saber que todo será igual
Muy pronto actuarás como si no supieras mi nombre
Es bueno saber que todo
Que todo será igual
No puedo soportar esto más
He tenido hasta aquí con todas tus excusas
Actúa como si todo fuera igual y nadie estuviera tomando partido.
Pero me siento tan excluido
No puedo soportar esto más
He tenido hasta aquí con todas tus excusas
Actúa como si todo fuera igual y nadie estuviera tomando partido.
Pero me siento tan excluido