Traducción de la letra de la canción Cut off at the Knees - Heart Attack Man

Cut off at the Knees (original)

Do you ever get the feeling that your life is not what it seems?
That it’s an endless cycle of fleeting pipe dreams?
All my expectations versus reality
Cut me cleanly at the knees
And instilled a sense of apathy
This compulsively unhappy world can get overbearing
Stare at the ceiling
I’m under siege of conflicting feelings
And I just want to feel happy
For more than five minutes at a time
Every now and then
'Cause sometimes I feel so inexplicably worthless
It’s so hard to feel a sense of direction or purpose
But the smallest of steps still at least gets me somewhere
Despite when I feel wholeheartedly that no one cares
And all the while I ask myself
Why do I keep on beating myself up for no reason?
Sometimes I feel so inexplicably worthless

Cut off at the Knees (traducción)

¿Alguna vez has tenido la sensación de que tu vida no es lo que parece?
¿Que es un ciclo interminable de sueños fugaces?
Todas mis expectativas versus la realidad
Córtame limpiamente en las rodillas
E inculcó un sentido de apatía
Este mundo compulsivamente infeliz puede volverse autoritario
Mirar al techo
Estoy bajo el asedio de sentimientos encontrados
Y solo quiero sentirme feliz
Durante más de cinco minutos a la vez
De vez en cuando
Porque a veces me siento tan inexplicablemente inútil
Es tan difícil sentir un sentido de dirección o propósito
Pero el más pequeño de los pasos al menos me lleva a alguna parte
A pesar de cuando siento de todo corazón que a nadie le importa
Y todo el tiempo me pregunto
¿Por qué sigo golpeándome sin motivo?
A veces me siento tan inexplicablemente inútil