Traducción de la letra de la canción Cool Kids Table - Heart Attack Man

Cool Kids Table (original)

I can’t, wrap my head around it
Why you, keep on bringing up old shit?
Taking, its toll on my health
I don’t, feel like I can really be myself when I’m around you
Lest I want to face the side of you that I hate
Which in and of itself should really indicate
There is to some degree a certain sense of uncertainty
That you don’t fucking hate me
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
«Hey man, how have you been?
What’s up?
Haven’t seen you in months,» he says
And lights up a smoke
As I wonder how I’ll be made into the butt end of a joke
'Cause that’s all I am these days
Begging for crumbs, at the edge of the cool kids table
Am I unstable?
Is there something, that I’m not getting?
Am I letting, go of a good friend?
Or was I, merely pretending the whole time?
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
I’ll be just fine
We’ll still cross paths from time to time

Cool Kids Table (traducción)

No puedo, envuelvo mi cabeza alrededor de eso
¿Por qué tú, sigues sacando cosas viejas?
Tomando, su peaje en mi salud
No, siento que realmente puedo ser yo mismo cuando estoy cerca de ti
No sea que quiera enfrentar el lado tuyo que odio
Que en sí mismo realmente debería indicar
Hay hasta cierto punto una cierta sensación de incertidumbre.
Que no me odies
¿Por qué me engaño?
¿Por qué sigo fingiendo, hay algo
¿Vale la pena incluso aferrarse?
Vale la pena aferrarse a
«Oye tío, ¿cómo has estado?
¿Que pasa?
No te he visto en meses, dice.
Y enciende un humo
Mientras me pregunto cómo me convertiré en el final de una broma
Porque eso es todo lo que soy en estos días
Rogando por migas, al borde de la mesa de los niños geniales
¿Soy inestable?
¿Hay algo que no estoy entendiendo?
¿Estoy dejando ir a un buen amigo?
¿O solo estaba fingiendo todo el tiempo?
¿Por qué me engaño?
¿Por qué sigo fingiendo, hay algo
¿Vale la pena incluso aferrarse?
Vale la pena aferrarse a
estaré bien
Todavía nos cruzaremos de vez en cuando