Traducción de la letra de la canción Blood Orange Sun - Heart Attack Man

Blood Orange Sun (original)

The sunlight pours right through the shades of your living room
The sun-bleached memories of migraine afternoons
Dust specks dot the air like rain on the window panes
In between the backs of my eyes and my brain
Lock me inside the coffee table drawer and just forget
The blood orange sun on the other side of town is just about to set
Sometimes I wish we never met
Wish we never met
Your house is up for sale
Forget the past four years to no avail
Front porch lined with empty cans and junk mail
Eventually it all just blends
All the seamless days on end
Expired film collections of fair weather friends
The blood orange sun dips into the lake and leaves us behind
Cross me out 'cause I don’t want to deal with this
When I’ve made up my mind
I’m sick of being bummed out all the time

(traducción)

La luz del sol se cuela a través de las sombras de tu sala de estar
Los recuerdos blanqueados por el sol de las tardes de migraña
Motas de polvo salpican el aire como lluvia en los cristales de las ventanas
Entre la parte de atrás de mis ojos y mi cerebro
Enciérrame dentro del cajón de la mesa de café y olvídalo
El sol naranja sangre al otro lado de la ciudad está a punto de ponerse.
A veces deseo que nunca nos hayamos conocido
Ojalá nunca nos hubiéramos conocido
Tu casa está a la venta
Olvídese de los últimos cuatro años en vano
Porche delantero lleno de latas vacías y correo basura
Eventualmente todo se mezcla
Todos los días perfectos al final
Colecciones caducadas de películas de amigos del buen tiempo
El sol naranja sangre se sumerge en el lago y nos deja atrás.
Táchame porque no quiero lidiar con esto
Cuando me haya decidido
Estoy harto de estar desanimado todo el tiempo