Traducción de la letra de la canción Boring - Heart Attack Man

Boring (original)

I feel like I’m not sad enough
I’m not ironically detached enough
To fit your narrative, it is imperative
That I pretend to be self-loathing
So boring
Give you the flavor of the week
Dressed up like something else that’s more unique
Self-deprecation is the key
Just pray that no one sees that underneath
You’re so boring
So boring

(traducción)

Siento que no estoy lo suficientemente triste
Irónicamente, no estoy lo suficientemente desapegado
Para adaptarse a su narrativa, es imperativo
Que finjo ser autodespreciable
Muy aburrido
Darte el sabor de la semana
Vestida como otra cosa que es más única
La autodesprecio es la clave
Solo reza para que nadie vea eso debajo
Eres tan aburrida
Muy aburrido