Traducción de la letra de la canción How Many More - Heather Maloney

How Many More (original)

A, A is for allegiance
It’s what you pledge every morning to the flag
And B, B is for bravery
In the home of the brave, it’s what you gotta be
Because C, C is for children
Hiding in the cabinets, the trenches of their classroom
And D, D is for drill
And this is not a drill, this is not a drill
And how many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more, how many more
How many more till we say never again
And E, E is for everyone
Everyone lost, every single one
And F, F is for freedom
And are they all free now, are we free
And how many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more, how many more
How many more till we say never again
There’s a teacher showing how to shield
A weapon made for battlefields
There’s a trigger, and anyone can pull it
There’s a look inside a child’s eyes
When they don’t trust the world outside
And their innocence flies from them like a bullet
There is a country where some people say that
That is just the price you pay for freedom
But I am calling bullshit
How many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more till we say never again
How many more till we say never again
How many more till we say never again

(traducción)

A, A es de lealtad
Es lo que prometes cada mañana a la bandera
Y B, B es para la valentía
En el hogar de los valientes, es lo que tienes que ser
Porque C, C es para niños
Escondiéndose en los gabinetes, las trincheras de su salón de clases
Y D, D es para perforar
Y esto no es un simulacro, esto no es un simulacro
y cuantos mas, cuantos mas
Cuantos bebes en el suelo, cuantos amigos
cuantos mas, cuantos mas
¿Cuántos más hasta que digamos nunca más?
Y E, E es para todos
Todos perdidos, todos y cada uno
Y F, F es por la libertad
Y son todos libres ahora, somos libres
y cuantos mas, cuantos mas
Cuantos bebes en el suelo, cuantos amigos
cuantos mas, cuantos mas
¿Cuántos más hasta que digamos nunca más?
Hay un maestro que muestra cómo proteger
Un arma hecha para los campos de batalla
Hay un gatillo y cualquiera puede apretarlo
Hay una mirada dentro de los ojos de un niño
Cuando no confían en el mundo exterior
Y su inocencia vuela de ellos como una bala
Hay un país donde algunos dicen que
Ese es solo el precio que pagas por la libertad
Pero estoy llamando mierda
cuantos mas, cuantos mas
Cuantos bebes en el suelo, cuantos amigos
¿Cuántos más hasta que digamos nunca más?
¿Cuántos más hasta que digamos nunca más?
¿Cuántos más hasta que digamos nunca más?