Traducción de la letra de la canción Word For Word - Heather Maloney

Word For Word (original)

There’s jeans under my wedding gown
A burial ground underneath this town
There’s dreams under your big boy bed
They’re buried in all that has filled your head
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
I’ve seen the sadness undr your grin
I know there’s a heart in that man mad of tin
I’m nobody’s fool, I can see right through
Let’s lose our defenses, let’s be me and you
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
When you read
All the things I’ve been afraid for you to see
Will you
Will you be
Will you be there
There for me
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word

(traducción)

Hay jeans debajo de mi vestido de novia
Un cementerio debajo de esta ciudad
Hay sueños debajo de tu cama de niño grande
Están enterrados en todo lo que ha llenado tu cabeza
A donde vamos
A donde vamos
A donde vamos
¿Te acuerdas?
Esa vez que me dijiste
me desdoblarías
Como un pájaro de papel
Hice una forma bonita
Fuera de la página de una revista
Quieres conocerme palabra por palabra
He visto la tristeza bajo tu sonrisa
Sé que hay un corazón en ese hombre loco de hojalata
No soy tonto de nadie, puedo ver a través
Perdamos nuestras defensas, seamos tú y yo
A donde vamos
A donde vamos
A donde vamos
¿Te acuerdas?
Esa vez que me dijiste
me desdoblarías
Como un pájaro de papel
Hice una forma bonita
Fuera de la página de una revista
Quieres conocerme palabra por palabra
Cuando lees
Todas las cosas que he tenido miedo de que veas
Podrías
¿Estarás
Va a estar allí
Ahí para mi
Esa vez que me dijiste
me desdoblarías
Como un pájaro de papel
Hice una forma bonita
Fuera de la página de una revista
Quieres conocerme palabra por palabra