| I know…
| Lo sé…
|
| I know my city, my home, my backyard, my space and still I roam
| Conozco mi ciudad, mi casa, mi patio, mi espacio y todavía deambulo
|
| And I found myself in MIA
| Y me encontré en MIA
|
| Did I stay? | ¿Me quedé? |
| No. I did my pro thing while they talked about blow
| No. Hice mi cosa profesional mientras hablaban de golpes.
|
| That Yayo that they know? | ¿Ese Yayo que conocen? |
| I don’t
| Yo no
|
| I know MIC’s that don’t talk and brag they won’t
| Conozco micrófonos que no hablan y se jactan de que no lo harán.
|
| I know my block, my strip, my friends, my homies, and still these road trips
| Conozco mi bloque, mi franja, mis amigos, mis amigos y aún estos viajes por carretera
|
| Put miles on interstates and airways
| Ponga millas en autopistas interestatales y aéreas
|
| All of that to try to get up on some air waves
| Todo eso para intentar subirme a unas ondas de aire
|
| Heard Jared say that LA misses me. | Escuché a Jared decir que LA me extraña. |
| Well? | ¿Bien? |
| Hell
| Infierno
|
| What’s up airplane?
| ¿Qué pasa avión?
|
| Touch down at Mary’s I’ll stay
| Aterriza en Mary's, me quedaré
|
| I know these kids, these listeners, fans, local critics and they telling me;
| Conozco a estos niños, estos oyentes, fanáticos, críticos locales y me dicen;
|
| Do it again!
| ¡Hazlo otra vez!
|
| I can’t I said, must move along
| No puedo, dije, debo seguir adelante
|
| Break bread. | Partir el pan. |
| Steadfast, no lead. | Firme, sin plomo. |
| Heiruspecs is flyweight
| Heiruspecs es peso mosca
|
| In my stat I feel at home but I’m also know up in other places, so you’r all
| En mi estadística me siento como en casa, pero también me conozco en otros lugares, así que todos ustedes
|
| familiar faces. | rostros familiares. |
| Uh huh
| UH Huh
|
| What I know
| Lo que yo sé
|
| (I know…)
| (Lo sé…)
|
| I’ll be coming home…
| volveré a casa...
|
| (What I’ve been through)
| (Por lo que he pasado)
|
| I can’t forget about it
| no puedo olvidarlo
|
| What I know
| Lo que yo sé
|
| (I know…)
| (Lo sé…)
|
| I’ll be coming home…
| volveré a casa...
|
| (What I’ve been through)
| (Por lo que he pasado)
|
| I can’t forget about it
| no puedo olvidarlo
|
| So I come back
| Así que vuelvo
|
| I know a good spot for breakfast
| Conozco un buen lugar para desayunar.
|
| Right up the street from Ferns
| Justo en la calle de Ferns
|
| I used to live just the turn of the corner away
| Solía vivir a la vuelta de la esquina
|
| I used to wait for the 21 bus with the headphones and beats I made
| Esperaba el autobús 21 con los auriculares y los ritmos que hacía
|
| Saying I…
| Diciendo yo…
|
| I know…
| Lo sé…
|
| I’ll be coming home…
| volveré a casa...
|
| I know my limits, my spots, my loyalties
| Conozco mis limites, mis manchas, mis lealtades
|
| Hold up. | Sostener. |
| Why did the shows stop?
| ¿Por qué se detuvieron los espectáculos?
|
| I had to get away, move up out of my birthplace
| Tuve que escapar, mudarme fuera de mi lugar de nacimiento
|
| Switch the way that I see what would be my first place
| Cambiar la forma en que veo cuál sería mi primer lugar
|
| You see clearly from the outside, inside is chaos
| Ves claramente desde afuera, adentro es un caos
|
| Please tell these sucker n***as just to lay off
| Por favor, dile a estos tontos niggas que solo despidan
|
| My friends questioned the move and fans did too
| Mis amigos cuestionaron el movimiento y los fans también.
|
| This is life, what’s another state for me to run through?
| Así es la vida, ¿cuál es otro estado para mí?
|
| What’s at stake?
| ¿Lo que está en juego?
|
| Money is nothing, really it’s one and two
| El dinero no es nada, realmente es uno y dos
|
| The art of doing me wasn’t written by Sun Tsu
| El arte de hacerme no fue escrito por Sun Tsu
|
| What I know
| Lo que yo sé
|
| (I know…)
| (Lo sé…)
|
| I’ll be coming home…
| volveré a casa...
|
| (What I’ve been through)
| (Por lo que he pasado)
|
| I can’t forget about it
| no puedo olvidarlo
|
| What I know
| Lo que yo sé
|
| (I know…)
| (Lo sé…)
|
| I’ll be coming home…
| volveré a casa...
|
| (What I’ve been through)
| (Por lo que he pasado)
|
| I can’t forget about it
| no puedo olvidarlo
|
| Listen
| Escucha
|
| We made cd’s, tapes and wax
| Hicimos cd's, cintas y cera
|
| Did tours, in stores, guest starred on tracks
| Hizo giras, en tiendas, fue estrella invitada en pistas
|
| Turned a blind eye to haters claiming that we had a gimmick
| Hicimos la vista gorda a los enemigos que afirmaban que teníamos un truco
|
| That was right after high school
| Eso fue justo después de la escuela secundaria.
|
| We wasn’t thinking ‘bout our image
| No estábamos pensando en nuestra imagen
|
| I know
| Lo sé
|
| You see? | ¿Verás? |
| Heiruspecs been there
| heiruspecs estado allí
|
| Heard all the rumors, gone out of town and got love at deep shows
| Escuché todos los rumores, salí de la ciudad y conseguí amor en shows profundos
|
| Come back home and got love for three shows
| Vuelve a casa y obtuve amor por tres espectáculos.
|
| Stepped on stage and been loved at these shows
| Subió al escenario y fue amado en estos espectáculos
|
| I know the streets talk and I’m just glad that we’re mentioned
| Sé que las calles hablan y me alegro de que nos mencionen
|
| They get jealous and hate and it ain’t affecting my tension
| Se ponen celosos y odian y eso no afecta mi tensión
|
| I grew up around cats that are not my fans, and don’t understand why I would
| Crecí rodeado de gatos que no son mis fans y no entiendo por qué
|
| fuck with a band
| joder con una banda
|
| For one song address it ‘cause it feels so important
| Para una canción, dirígete porque se siente tan importante
|
| They don’t have to love this shit, but they support it
| No tienen que amar esta mierda, pero la apoyan.
|
| Got an answer for everything, an anthem for everything
| Tengo una respuesta para todo, un himno para todo
|
| They get all loud, throw their hands up and everything
| Se ponen muy ruidosos, levantan las manos y todo
|
| When I think about it…
| Cuando lo pienso...
|
| Can’t live my life without it…
| No puedo vivir mi vida sin él...
|
| I — can’t — forget about it… | Yo, no puedo, olvidarlo... |