Traducción de la letra de la canción Small Steps - Heiruspecs

Small Steps (original)

As long as blood flows, I stay strong, it’s possible
Inspired by the music
I’ve been trapped within this pattern by choice
It has long been my preference to keep, instead of trying to lose it
So as much as I can, I use voice
If I become as powerful as James Earl Jones
Then I will be more mobile and possibly even be able to kill with microphones
Until then, my bones and soul are all that maintain the role
And folding slowly, make it, only my pen pay the toll
Now is the time
Today is the day that the good lord has made
Which enables me to rejoice in rattling the cage
That holds my inhibitions and fears
Distant yet oh so near
I listen, but don’t yet hear the whispers
When ghosts shed tears
So dear apparitions
I give you my solemn vow, now
To earn every bead of sweat on my brow
Until the wet mask that I wear bears my soul
When exhibiting the epitome of mic control
You know the name of the game
Chasing the fame and wealth
Trying to build a name while still trying to maintain self
Your health is most important
You should never forget
This is supposed to be an outlet
When I’m stressed out, I’m working
I’m never perfect
Jerk the pair while trying to write a masterpiece
A feast for vocal chords
To try and release
I’m always reaching out for something
But I don’t know what it is
I’m reaching out for that assurance
Cause me, myself, I know that I write to live
I’m sick of this shit
This insufficient method of living is giving me a conniption
Finger too tired to pause
Too sick to quit
The insidious system is rendering it’s citizens
Mentally indolent with tricks and senselessness
I’ve been sent to
Levitate verb, pitch, balance and purpose
To kiss and dismiss villainous words on the surface of earth
With her pursed lips
Hence, giving the worthless
A glimpse at the twinkle in the eyes of the observant
And my momma said the elements that make me are the same ones that break me
Let’s switch around these elements and see where they take me
I’m feeling more alive when I’m back by that break beat
Accordingly, I speak out
When I’m full of life my spirit takes me
Through the mic and speaker flowing out
With honesty, probably
Cover insecurities with comedy, probably
Cover up stupidity with comedy, probably
Doing it, just as long as it’s calling me
Olly olly oxen free
Strategically placed synonyms, riddles, and speaks
Clothing unfolding
To show those who don’t know what flows bring
Moments of personal clarity mixed with gloating
That your hopes and dreams lay broken at my feet
Like toe rings
A spectacle of this magnitude can cause an attitude
To switch hemispheres by a few degrees like latitude
Not a statement for elevate my status, too
I just happen to bear bad news, sad but true
Do I get the finder’s fee for finding me in my apartment
Patiently waiting for nothing specific
Just start in my rhyme book
And starting
Departing for punch lines
Moving into stories and traditions
Of real separatory magicians
So if it works out
I could be heralded instead of looked down on
Inferiority complex is something that I frowned on
Clowned on, and make yourself into a bigger man
Or con yourself as if following the lines drawn in sand
The journey within
Its not as simple to finish
As it is to begin
But hopefully me and my pen will be friends till the end
My buddy, wherever I go he goes
Wherever we go we show everyone that we are both equal
Channeling devices of something higher than each of us
We seem to touch the fingertips of the being that’s reaching us
Teaching us that weeping on loose leaf deepens the trust
We need to be sure to hear the creator speaking to us
Microphone (microphone)
Table amplifier (broadcast)
Feelings (building up)
Emotions heighten (let it all pass)
The moment between thought and word eternal and instinct
(developing quickly, like the growing of an infant)
Microphone (microphone)
Table amplifier (broadcast)
Feelings (building up)
Emotions heighten (let it all pass)
The moment between thought and word eternal and instinct
(developing quickly, like the growing of an infant)

(traducción)

Mientras la sangre fluya, me mantengo fuerte, es posible
Inspirado en la música
He estado atrapado dentro de este patrón por elección
Durante mucho tiempo ha sido mi preferencia mantener, en lugar de tratar de perderlo
Entonces, tanto como puedo, uso la voz
Si me vuelvo tan poderoso como James Earl Jones
Entonces seré más móvil y posiblemente incluso podré matar con micrófonos.
Hasta entonces, mis huesos y mi alma son todo lo que mantiene el papel.
Y doblando lentamente, hazlo, solo mi pluma paga el peaje
Ahora es el momento
Hoy es el día que el buen señor ha hecho
Lo que me permite regocijarme al sacudir la jaula.
Que sostiene mis inhibiciones y miedos
Distante pero tan cerca
Escucho, pero aún no escucho los susurros
Cuando los fantasmas derraman lágrimas
Así que queridas apariciones
Te doy mi voto solemne, ahora
Para ganar cada gota de sudor en mi frente
Hasta que la máscara mojada que llevo lleve mi alma
Al exhibir el epítome del control del micrófono
sabes el nombre del juego
Persiguiendo la fama y la riqueza
Tratando de construir un nombre sin dejar de intentar mantenerte a ti mismo
Tu salud es lo más importante
nunca debes olvidar
Se supone que esto es una salida
Cuando estoy estresado, estoy trabajando
nunca soy perfecto
Sacudir a la pareja mientras intentan escribir una obra maestra
Un festín para las cuerdas vocales
Para intentar y liberar
Siempre estoy buscando algo
pero no se que es
Estoy buscando esa seguridad
Porque yo, yo mismo, sé que escribo para vivir
Estoy harto de esta mierda
Este método insuficiente de vivir me está dando un berrinche
Dedo demasiado cansado para pausar
Demasiado enfermo para dejar de fumar
El sistema insidioso está haciendo que sus ciudadanos
mentalmente indolente con trucos y sinsentidos
me han enviado a
Levitar verbo, tono, equilibrio y propósito.
Para besar y despedir palabras malvadas en la superficie de la tierra
con sus labios fruncidos
Por lo tanto, dar lo inútil
Un vistazo al brillo en los ojos del observador
Y mi mamá dijo que los elementos que me hacen son los mismos que me rompen
Cambiemos estos elementos y veamos adónde me llevan
Me siento más vivo cuando vuelvo con ese ritmo de descanso
En consecuencia, hablo
Cuando estoy lleno de vida mi espíritu me lleva
A través del micrófono y el altavoz fluyendo
Con honestidad, probablemente
Cubra las inseguridades con comedia, probablemente
Cubra la estupidez con comedia, probablemente
Haciéndolo, siempre y cuando me esté llamando
Olly olly libre de bueyes
Sinónimos, acertijos y habla estratégicamente ubicados
Despliegue de ropa
Para mostrar a los que no saben lo que traen los flujos
Momentos de claridad personal mezclados con regodeo
Que tus esperanzas y sueños yacían rotos a mis pies
Como anillos en los dedos de los pies
Un espectáculo de esta magnitud puede provocar una actitud
Para cambiar de hemisferio unos pocos grados como la latitud
No es una declaración para elevar mi estado también
Da la casualidad de que tengo malas noticias, tristes pero ciertas
¿Obtengo la tarifa del buscador por encontrarme en mi apartamento?
Esperando pacientemente por nada específico
Solo comienza en mi libro de rimas
y empezando
Saliendo de líneas de golpe
Adentrándonos en historias y tradiciones
De verdaderos magos separatistas
Así que si funciona
Podría ser anunciado en lugar de menospreciado
El complejo de inferioridad es algo que desaprobé
Haz el payaso y conviértete en un hombre más grande
O engañarte a ti mismo como si siguieras las líneas dibujadas en la arena
El viaje interior
No es tan fácil de terminar
Como es para empezar
Pero espero que mi pluma y yo seamos amigos hasta el final.
Mi amigo, donde yo voy, él va
Dondequiera que vayamos, mostramos a todos que ambos somos iguales
Dispositivos de canalización de algo superior a cada uno de nosotros
Parecemos tocar las yemas de los dedos del ser que nos alcanza.
Enseñándonos que llorar sobre hojas sueltas profundiza la confianza
Necesitamos estar seguros de escuchar al creador hablar con nosotros.
Micrófono (micrófono)
Amplificador de mesa (emisión)
Sentimientos (construcción)
Las emociones aumentan (deja que todo pase)
El momento entre pensamiento y palabra eterno e instinto
(que se desarrolla rápidamente, como el crecimiento de un bebé)
Micrófono (micrófono)
Amplificador de mesa (emisión)
Sentimientos (construcción)
Las emociones aumentan (deja que todo pase)
El momento entre pensamiento y palabra eterno e instinto
(que se desarrolla rápidamente, como el crecimiento de un bebé)