Traducción de la letra de la canción Jobless - Heiruspecs

Jobless (original)

We always seem to go the path we know
And no one notices
And the other path below is lined with gold
That’ll be where my focus is
Record over still spinning listen to the pops
Everybody say they winning, gunning for the tops
While I’m not
Steady chilling, watch me get the props
Dues paid, news made, knowing I don’t got a lot
But, hey, I’m good with it
Drive around the hood with it
Stood with my kin
Colors of skin like Joseph’s jacket
Exposed to racket
Know the bracket that I’m in
Blend the rich and poor, the middle
I’m just trying to hack it
Earth spinning, 20 years of my rhymes
Bomb hard when you know it’s your time
That’s just how to shine
All about mine, you all about yours
I’m curious George
My flame to the forge
On 24/7 like a lottery sign
I’m on my mind expanding grind
Learning all of the time
Ignoring all of the bullshit, all of us fine
Restoring all the hood shit, really not on my mind
Hood rich when you can leave any time
I’m looking at my timeline thinking this was supposed to be about fun
Now it’s all about the guns and money
I’m looking at the news thinking that the blues go against the colors like they
gangs and that shit ain’t funny
The first 48
My first 16 a harbinger for sure
For the dollars and fame we endure
The allure of the life
The mic device I hold stole control, right
Still, no sign of that brand new rolls
My brother doesn’t have a license or a car
My wife doesn’t ride a bike, man, that just too far
My son my world spinning and I’m looking at the stars
Maybe cause I’ve been drinking like I passed the Bar
I need a jar of that good shit
A can of that heat
A man on his feet
Stand and defeat
Hand in the street
Foot in the office
All of this good
I’m small, just stood
That’s all you can do
You be a man, not defined by the hood
My heroes were cartoons and business owners
The sense of good and evil, it controls us
Role models were my parents for better or worse
Shit is deeper than what I put into this verse
We always seem to go the path we know
And no one notices
And the other path below is lined with gold
That’ll be where my focus is
When the going, is rough
You better, be tough
Come on, get up
It’s never, enough
And it’s all, for what?
Just ball, just ball
Get all, the stuff
It’s never, enough

(traducción)

Siempre parecemos ir por el camino que conocemos
Y nadie se da cuenta
Y el otro camino de abajo está bordeado de oro.
Ahí será donde estará mi enfoque
Grabe sobre todavía girando escuche los estallidos
Todos dicen que están ganando, apuntando a las cimas
Mientras no estoy
Escalofriante constante, mírame obtener los accesorios
Cuotas pagadas, noticias hechas, sabiendo que no tengo mucho
Pero bueno, estoy bien con eso.
Conduce alrededor del capó con él
Estaba con mi familia
Colores de piel como la chaqueta de Joseph
Expuesto a la raqueta
Conoce el soporte en el que estoy
Mezclar los ricos y los pobres, el medio
solo estoy tratando de hackearlo
La tierra girando, 20 años de mis rimas
Bombardea fuerte cuando sabes que es tu momento
Así es como brillar
Todo sobre lo mio, tu todo sobre lo tuyo
tengo curiosidad jorge
mi llama a la fragua
24/7 como un cartel de lotería
Estoy en mi mente expandiendo la rutina
Aprendiendo todo el tiempo
Ignorando toda la mierda, todos nosotros bien
Restaurar toda la mierda del capó, realmente no está en mi mente
Campana rica cuando puedes irte en cualquier momento
Estoy mirando mi línea de tiempo pensando que se suponía que esto era sobre diversión
Ahora todo se trata de las armas y el dinero.
Miro las noticias pensando que los azules van contra los colores como ellos
pandillas y esa mierda no es graciosa
los primeros 48
Mis primeros 16 un presagio seguro
Por los dólares y la fama que soportamos
El encanto de la vida
El dispositivo de micrófono que tengo robó el control, ¿verdad?
Aún así, no hay señales de esos rollos nuevos.
Mi hermano no tiene carnet ni coche
Mi esposa no anda en bicicleta, hombre, eso es demasiado
Mi hijo mi mundo gira y estoy mirando las estrellas
Tal vez porque he estado bebiendo como si hubiera pasado el Bar
Necesito un frasco de esa buena mierda
Una lata de ese calor
Un hombre de pie
Ponte de pie y derrota
mano en la calle
Pie en la oficina
Todo esto bien
Soy pequeño, solo me puse de pie
Eso es todo lo que puedes hacer
Ser un hombre, no definido por el capó
Mis héroes eran dibujos animados y dueños de negocios.
El sentido del bien y del mal, nos controla
Los modelos a seguir fueron mis padres para bien o para mal
Mierda es más profunda que lo que puse en este verso
Siempre parecemos ir por el camino que conocemos
Y nadie se da cuenta
Y el otro camino de abajo está bordeado de oro.
Ahí será donde estará mi enfoque
Cuando la marcha es áspera
Será mejor que seas duro
Vamos, levantate
Nunca es suficiente
Y es todo, ¿para qué?
Solo pelota, solo pelota
Consigue todo, las cosas
Nunca es suficiente