Traducción de la letra de la canción Staystill - Heiruspecs

Staystill (original)

I’m just me, I can’t be different
Though I may just change my mood
I couldn’t eat always ramen noodles
Which is why I show and prove
It was meant to be, I’d do this writing
Started earlier in school
From that studio apartment
Knew I’d always make it through
I look back, you see that?
That young cat wound tighter than a cable on a bridge
Stolen cable at the crib
Neighbors yelling at 7am
No AC, let them flys get in
Built ev’rthing off of this music
So I ain’t gone pack it in
In 01, it was just me my girl and nothing but ideas
Put ideas to work and now I’m eating
Getting fat
Built up a team, we did our thing
We do our thing
The crew I bring is instrumental
Bringing instrumentals like its nothing
I’m pumping big beats
Strong words
Real life, I’m honest fam
And we for real gone see who sticks around
And who gon' ram
Used to look up there now here I stand
Right there on stage in a thousand jams
This ain’t a race so why you running like a wanted man?
Flying high
We make our way
Can’t stay still
Climbing free
No telling me
Who stays real
Running from the things we’ve done
We make deals
Flying high
We make our way
Can’t stay still
Climbing free
No telling me
Who stays real
Late night sessions taught me everything I know now
Way bright lessons about the way it is
Had great impressions, that’s just how I roll now
Keep my head above the water tryna shake the squids
I was a student watching
Every winter steaming
In the streets walking
Looking a meaning
In the basement plotting
In the attic scheming
Free styling fuming
Was awake but dreaming
Tougher than leather had been my tape
Runs house was my escape
I was young and dumb and I made mistakes
But I won’t take em back
What I was then made me this now
Got me open, momma proud
You’re hearing this then it’s too late
You may not make if back
Some stories will stay my own
May change names and dates
Some stories are best untold
You leave them to lie
Some stories you tell the world
The drama that life takes
Known to have a loud mouth
Just that kind of guy
Flying high
We make our way
Can’t stay still
Climbing free
No telling me
Who stays real
Running from the things we’ve done
We make deals
Flying high
We make our way
Can’t stay still

(traducción)

Solo soy yo, no puedo ser diferente
Aunque solo puedo cambiar mi estado de ánimo
No podía comer siempre fideos ramen
Por eso muestro y pruebo
Estaba destinado a ser, haría esto escribiendo
Comenzó antes en la escuela
Desde ese estudio
Sabía que siempre lo lograría
Miro hacia atrás, ¿ves eso?
Ese gato joven enrollado más apretado que un cable en un puente
Cable robado en la cuna
Vecinos gritando a las 7 am
Sin aire acondicionado, deja que entren las moscas
Construí todo a partir de esta música
Así que no he ido a empacarlo
En 01, solo era yo, mi chica y nada más que ideas
Pon las ideas a trabajar y ahora estoy comiendo
Engordando
Construimos un equipo, hicimos lo nuestro
hacemos lo nuestro
El equipo que traigo es instrumental
Trayendo instrumentales como si nada
Estoy bombeando grandes ritmos
Palabras fuertes
La vida real, soy honesto fam
Y de verdad vamos a ver quién se queda
¿Y quién va a ram?
Solía ​​​​mirar hacia arriba ahora aquí estoy
Justo ahí en el escenario en mil atascos
Esto no es una carrera, entonces, ¿por qué corres como un hombre buscado?
Volando alto
Hacemos nuestro camino
no puedo quedarme quieto
escalada libre
sin decirme
¿Quién se mantiene real?
Huyendo de las cosas que hemos hecho
Hacemos tratos
Volando alto
Hacemos nuestro camino
no puedo quedarme quieto
escalada libre
sin decirme
¿Quién se mantiene real?
Las sesiones nocturnas me enseñaron todo lo que sé ahora
Lecciones muy brillantes sobre la forma en que es
Tuve grandes impresiones, así es como me desenvuelvo ahora
Mantengo mi cabeza fuera del agua tratando de sacudir los calamares
Yo era un estudiante viendo
Cada invierno humeante
En las calles caminando
Buscando un significado
En el sótano tramando
En el ático maquinando
Fumar estilo libre
Estaba despierto pero soñando
Más dura que el cuero había sido mi cinta
Runs house fue mi escape
Yo era joven y tonto y cometí errores
Pero no los aceptaré de vuelta
Lo que era entonces me convirtió en esto ahora
Me abrió, mamá orgullosa
Estás escuchando esto, entonces es demasiado tarde.
No puedes hacer si vuelves
Algunas historias seguirán siendo mías
Puede cambiar nombres y fechas.
Algunas historias son mejores sin contar
Los dejas mentir
Algunas historias que le cuentas al mundo
El drama que lleva la vida
Conocido por tener una boca ruidosa
Solo ese tipo de chico
Volando alto
Hacemos nuestro camino
no puedo quedarme quieto
escalada libre
sin decirme
¿Quién se mantiene real?
Huyendo de las cosas que hemos hecho
Hacemos tratos
Volando alto
Hacemos nuestro camino
no puedo quedarme quieto