Traducción de la letra de la canción Without Much Sleep - Heiruspecs

Without Much Sleep (original)

I’ve had nights lately without much sleep
Drinks used to cost a lot less as I recall
Somehow I still manage a couple of drinks, a couple
I know I talk louder when the vision doubles
One of you is in my head and I meant no trouble
See, it’s just a circle, a cycle, a plan, a pattern
And this little vicious circle is changing, it’s never happened
I know these people, they always ask me
I wish that I could tell 'em that my voice feels raspy
I been around the sun a couple more times than most of you
Enough to see that not everyone is for the chosen view
Enough to tell you that all good things must
They gotta start, so I call this part, or two
Grip the wheel tight, it just feels right
The sun is still rising it feels I can steal life
And I can’t reverse time with this lever
But I can remember it and put it back together
And I don’t miss it, and I don’t regret it
But I do miss you, and I hope you can get it
I hope you can feel it, the way that I felt it
When I held it on the stage with the whole world kinetic
My truck keeps humming and the road keeps coming
And I keep looking for whatever is coming
I hope that you’re looking for me
I’ve had nights lately without much sleep
Wake up, it’s early morning
Get dressed, and eat the cold chicken in the fridge so
This is where I live
We had a van in the band, but had this coming, what gives
Keys in the ignition
I like a 9 to 5, it’s something that I kinda miss
Call it what you want but it ain’t your piece of shit
Not better, not worse, not, just is
Feel like I checked off the whole list
I got my 15, I got my 90
I got my chances, made choices exciting
Got my hands on what most cats don’t
Didn’t make the stretch that most cats won’t
And I don’t miss it, and I don’t regret it
But I do miss you, and I hope that you get it
I hope that you feel it, the way that I felt it
When I held it on the stage with the whole world kinetic
My truck keeps humming and the road keeps coming
And I keep looking for whatever is coming
I hope that you’re looking for me
I’ve had nights lately without much sleep

(traducción)

Últimamente he tenido noches sin dormir mucho.
Las bebidas solían costar mucho menos según recuerdo
De alguna manera todavía me las arreglo con un par de tragos, un par
Sé que hablo más fuerte cuando la visión se duplica
Uno de ustedes está en mi cabeza y no quise molestar
Mira, es solo un círculo, un ciclo, un plan, un patrón
Y este pequeño círculo vicioso está cambiando, nunca sucedió
Conozco a esta gente, siempre me preguntan
Desearía poder decirles que mi voz se siente áspera
He estado alrededor del sol un par de veces más que la mayoría de ustedes
Suficiente para ver que no todo el mundo está a favor de la vista elegida
Suficiente para decirte que todas las cosas buenas deben
Tienen que empezar, así que llamo a esta parte, o dos
Agarra el volante con fuerza, se siente bien
El sol sigue saliendo, siento que puedo robar la vida
Y no puedo invertir el tiempo con esta palanca
Pero puedo recordarlo y volver a armarlo
Y no lo extraño, y no me arrepiento
Pero te extraño, y espero que puedas conseguirlo.
Espero que puedas sentirlo, como yo lo sentí
Cuando lo sostuve en el escenario con todo el mundo cinético
Mi camión sigue tarareando y el camino sigue viniendo
Y sigo buscando lo que venga
Espero que me estés buscando
Últimamente he tenido noches sin dormir mucho.
Despierta, es temprano en la mañana
Vístete y cómete el pollo frío de la nevera para que
Aquí es donde vivo
Teníamos una furgoneta en la banda, pero tenía esto por venir, lo que da
Llaves en el encendido
Me gusta un 9 a 5, es algo que extraño
Llámalo como quieras, pero no es tu mierda
Ni mejor, ni peor, no, simplemente es
Siento que taché toda la lista
Tengo mis 15, tengo mis 90
Tuve mis oportunidades, tomé decisiones emocionantes
Tengo en mis manos lo que la mayoría de los gatos no tienen
No hizo el estiramiento que la mayoría de los gatos no hacen
Y no lo extraño, y no me arrepiento
Pero te extraño, y espero que lo entiendas
Espero que lo sientas, como yo lo sentí
Cuando lo sostuve en el escenario con todo el mundo cinético
Mi camión sigue tarareando y el camino sigue viniendo
Y sigo buscando lo que venga
Espero que me estés buscando
Últimamente he tenido noches sin dormir mucho.