Traducción de la letra de la canción Two-Fold - Heiruspecs

Two-Fold (original)

What’s the difference between me and you?
About 32 bucks, a haircut and some shoes
I work hard enough to earn my keep
It seems like your moms purse is all the hardship you’ve been through
I been brought to you by the letter H
H for hater cause that’s what all my friends say I am
I don’t hate on anyone but I do have extremely high standards for art
So these haters understand
Relax, no, never, give me everything u got
And I’ll return the favor two two fold fold
I’m having a head rush my mind is like a 49er in my stream of thought after
seeing that gold
Go and tell them listen to the best the Heiruspecs
And get a little gift for every single time you do it
What do they win?
they get the same thing I been getting from the beginning
Just a little energy from out the music
I’m a mouse to an elephant, tryna help you out
You tryna step on me, I’ll give you something to cry about
Try me out your don’t believe
I got more tricks than David Copperfield up my sleeve
So, please leave me be see my rhyme book is like a ouija
It does what it does and makes it easy
You sicken me man, but you’re gonna make me liver
I deal with my illness like a cancer survivor
Get into it or get over it I’m here to kept the pace
I stay real about it see the look upon my face
Dead serious, mean looking and determined
I won’t leave this place until I win the human race, fuck you
H-a-te-r that’s me
Hate on who we are probably
Reach for the sky this is a robbery
I’ll take that corny style of which you made a mockery
Wait, slightly bruised still fighting
Keep it all exciting inviting y’all to come and listen in
Indeed we can make this into a hot night
Me and my boys will get the squawking like a rooster in a cock fight
This is not right move the spot light you’re supposed to rock mics
I don’t think you get this
Fee-fi-fo-fum I smell something burning
I push on through the mess and drop it right like tetris
Dianetics couldn’t help you, you’re not the right type
Your phonetics are pathetic, meaning that you’re not hype
Shoulda left u hanging on the vine, no you’re not ripe
You’re just another sean paul screaming give me the light
Or get busy, you’re like a lawyer you’re a lier and fire couldn’t find smoke
Shit is not dope
You should really just quit you’re too young to retire
I’mma keep on turning words and heads just like screwdrivers
H-a-te-r that’s me
I’m a court jester black knight white knight twist in one
I love to hate you and it sounds fun
Push the tongue further lungs are in a ferver
But the words are like a tiger on the hunt crouch, move and I’ll pounce
Keep gawking, home is where I stand at
Got the home field advantage every time I swing a bat
Put it down now son don’t be obtuse
I get on stage and fly higher then a Redman in a flight suit
I get angry but most the time I’m chilling
One hand out the window the other on the wheel
Keep the reel to real spinning like a daven on the street
I keep gabbing like a meter cop walking the beat
You can be a big dog Felix is a big cat I don’t wear a leash but I sit back
Go ahead and get some sense in that big brain
You keep on playing them tracks i’l keep being the train
I got a swagger u blabber and be a nuisance
Batters up hands down your crew tense
Two cents don’t buy you nothing not even a phone call saint paul midway up we
owned y’all
H-a-te-r that’s me
Hate on who we are probably
Reach for the sky this is a robbery
I’ll take that corny style of which you made a mockery
Shut em down, shut em shut em down!
I shut em down shut em down,
shut em shut em down!
I shut em down!

(traducción)

¿Cuál es la diferencia entre tú y yo?
Unos 32 dólares, un corte de pelo y unos zapatos.
Trabajo lo suficiente para ganarme el sustento
Parece que el bolso de tu madre es todas las dificultades por las que has pasado.
He sido traído a ti por la letra H
H para odiar porque eso es lo que todos mis amigos dicen que soy
No odio a nadie, pero tengo estándares extremadamente altos para el arte.
Entonces estos haters entienden
Relájate, no, nunca, dame todo lo que tienes
Y te devolveré el favor dos veces dos veces
Tengo un apuro en la cabeza, mi mente es como un 49er en mi corriente de pensamientos después
viendo ese oro
Anda y diles que escuchen lo mejor los Heiruspecs
Y recibe un pequeño regalo por cada vez que lo hagas
¿Qué ganan?
obtienen lo mismo que yo recibía desde el principio
Solo un poco de energía de la música
Soy un ratón para un elefante, intento ayudarte
Si intentas pisarme, te daré algo por lo que llorar
Pruébame tu no crees
Tengo más trucos que David Copperfield en la manga
Entonces, déjame ver que mi libro de rimas es como una ouija
Hace lo que hace y lo hace fácil
Me enfermas hombre, pero me vas a hacer hígado
Lidio con mi enfermedad como un sobreviviente de cáncer
Métete o supéralo. Estoy aquí para mantener el ritmo.
Me mantengo real al respecto, mira la mirada en mi rostro
Muy serio, de aspecto mezquino y decidido.
No me iré de este lugar hasta que gane la raza humana, vete a la mierda
H-a-te-r ese soy yo
Odio quiénes somos probablemente
Alcanza el cielo esto es un robo
Me quedo con ese estilo cursi del que te burlaste
Espera, ligeramente magullado todavía luchando
Mantenlo todo emocionante invitándolos a venir y escuchar en
De hecho, podemos convertir esto en una noche calurosa
Mis hijos y yo tendremos el graznido como un gallo en una pelea de gallos
Esto no es correcto, mueve el foco, se supone que debes hacer sonar los micrófonos.
no creo que entiendas esto
Fee-fi-fo-fum huelo algo quemándose
Empujo a través del desorden y lo dejo caer como tetris
Dianética no pudo ayudarte, no eres del tipo correcto
Tu fonética es patética, lo que significa que no estás exagerado.
Debería haberte dejado colgando de la vid, no, no estás maduro
Eres solo otro sean paul gritando dame la luz
O ponte a trabajar, eres como un abogado, eres un mentiroso y el fuego no pudo encontrar humo
Mierda no es droga
Realmente deberías renunciar, eres demasiado joven para jubilarte
Voy a seguir girando palabras y cabezas como destornilladores
H-a-te-r ese soy yo
Soy un bufón de la corte caballero negro caballero blanco giro en uno
Me encanta odiarte y suena divertido
Empuje la lengua más lejos, los pulmones están en un fervor
Pero las palabras son como un tigre en la caza: agáchate, muévete y saltaré
Sigue boquiabierto, mi hogar es donde estoy
Tengo la ventaja de jugar en casa cada vez que golpeo un bate
Bájalo ahora, hijo, no seas obtuso
Me subo al escenario y vuelo más alto que un Redman en un traje de vuelo
Me enojo, pero la mayor parte del tiempo me estoy relajando.
Una mano por la ventana y la otra en el volante
Mantén el carrete girando de verdad como un daven en la calle
Sigo parloteando como un policía de metro caminando el ritmo
Puedes ser un perro grande Félix es un gato grande No uso correa pero me siento
Adelante, consigue algo de sentido en ese gran cerebro.
Sigues reproduciendo las pistas, yo seguiré siendo el tren
Tengo un arrogante u blabber y ser una molestia
Los bateadores levantan las manos hacia abajo en el tiempo de su tripulación
Dos centavos no te compran nada, ni siquiera una llamada telefónica San Pablo a mitad de camino
propiedad de todos ustedes
H-a-te-r ese soy yo
Odio quiénes somos probablemente
Alcanza el cielo esto es un robo
Me quedo con ese estilo cursi del que te burlaste
¡Apágalos, cállalos, cállalos!
Los cierro, los cierro,
¡cállalos, cállalos!
¡Los cierro!