Letras de Angst Hab - Heisskalt

Angst Hab (original)

Ob ich Angst hab?
Natürlich hab ich Angst, wir alle haben Angst.
Die Angst beherrscht uns, und wenn du keine Angst hast, siehst du nicht genau
genug hin.
Ob ich traurig bin?
Natürlich bin ich traurig, wir alle sind traurig.
Die Taurigkeit beherrscht uns, und wenn du nicht traurig bist siehst du nicht
genau genug hin.
Ob ich wütend bin?
Natürlich bin ich wütend, wir alle sind wütend.
Die Wut beherrscht uns, und wenn du nicht wütend bist siehst du nicht genau
genug hin.
Ob ich Zweifel hab?
Natürlich hab ich Zweifel, wir alle haben Zweifel.
Der Zweifel beherrscht uns, und wenn du nicht zweifelst siehst du nicht genau
genug hin.
Ob ich Angst hab?
Ob ich Angst hab?
Ob ich Angst hab?
Natürlich hab ich Angst, wir alle haben Angst.
Die Angst beherrscht uns, und wenn du keine Angst hast siehst du nicht genau
genug hin.
Ob ich Gründe hab?
Natürlich hab ich Gründe, wir alle haben Gründe.
Wir alle hätten Grund genug doch sind so gut darin, nichts zu tun.
Bringt
Euch
In Sicherheit
Grabt
Tief
Und weit genug entfernt
Bringt
Euch
In Sicherheit
Bringt
Stolz
Uns hin zur Ungenauigkeit
Wir stellen die falschen Fragen, wir werden alles verlernen.
Es ist so leicht
zu ertragen, wie’s mühsam ist sich zu wehren.
Wir haben nichts zu sagen, wir sind durch alles schon durch.
Warum ich Angst hab?
Wir werden nichts mehr Wollen.

(traducción)

¿Tengo miedo?
Por supuesto que tengo miedo, todos tenemos miedo.
El miedo nos gobierna, y si no tienes miedo, no verás claro
suficiente allí.
¿Estoy triste?
Por supuesto que estoy triste, todos estamos tristes.
La tristeza nos gobierna, y si no estas triste no ves
exactamente lo suficiente.
¿Estoy enojado?
Por supuesto que estoy enojado, todos estamos enojados.
La ira nos gobierna, y cuando no estás enojado no ves claro
suficiente allí.
¿Tengo dudas?
Por supuesto que tengo dudas, todos tenemos dudas.
La duda nos domina, y si no dudas no ves claro
suficiente allí.
¿Tengo miedo?
¿Tengo miedo?
¿Tengo miedo?
Por supuesto que tengo miedo, todos tenemos miedo.
El miedo nos gobierna, y si no tienes miedo no verás claro
suficiente allí.
¿Tengo razones?
Por supuesto que tengo razones, todos tenemos razones.
Todos tenemos suficientes razones, pero somos muy buenos para no hacer nada.
trae
Para ti
En seguridad
alojamiento
Profundo
Y lo suficientemente lejos
trae
Para ti
En seguridad
trae
orgullosamente
nosotros hacia la inexactitud
Si hacemos las preguntas equivocadas, lo olvidaremos todo.
Es tan fácil
soportar lo difícil que es defenderse.
No tenemos nada que decir, ya hemos pasado por todo.
¿Por qué tengo miedo?
Ya no querremos nada.