Traducción de la letra de la canción So Leicht - Heisskalt

So Leicht (original)

Komm wir zünden uns an und sehen uns zu wie wir verbrennen
Lebendige Fackeln die lachend durch die Straßen rennen
Komm wir werden zu Staub und lassen uns von den Dächern streuen
Lernen zu fliegen oder zumindest nicht zu bereuen
Komm wir küssen uns wach und wir verdoppeln unsere Zeit
Vergolden die Risse in den Souvenirs die wir uns teilen
Wir haben alles doch nichts das bis zum nächsten Gipfel reicht
Komm wir lösen auf drei unseren Griff und schweben frei
Eine Nachricht
Ich fehle
Kein Plan wo ich bin
Wenn ich nicht bei dir bin
Denn bei mir bin ich nicht
Bisschen daneben vielleicht
Aber in jedem Fall weit über den Erwartungen
Und auf dem Weg irgendwoher
Und unter den Rändern um meine Augen
Über die Stunden des Wartens hinweg sich bildend
Ein leises Lächeln
Und trotz des schweren Loses
Ist plötzlich schwerelos
So leicht
Und dann ist plötzlich irgendwann
So gleich
Und alles dreht sich dann von selbst
Du musst nur fliegen wenn du fällst

So Leicht (traducción)

Encendámonos unos a otros y veamos cómo nos quemamos
Antorchas vivas que corren riendo por las calles
Vamos, volvámonos polvo y dejémonos esparcir por los techos
Aprende a volar o al menos a no arrepentirte
Besémonos despiertos y duplicaremos nuestro tiempo
Dora las grietas en los recuerdos que compartimos
Tenemos todo menos nada que llegue a la próxima cumbre
Vamos, aflojemos nuestro agarre en tres y flotemos libres
Un mensaje
Estoy perdido
Sin plan donde estoy
cuando no estoy contigo
porque no estoy conmigo
Un poco fuera tal vez
Pero en cualquier caso muy por encima de las expectativas.
Y en el camino a alguna parte
Y debajo de los bordes alrededor de mis ojos
Formando sobre las horas de espera
una leve sonrisa
Y a pesar de lo difícil
De repente es ingrávido
Tan fácil
Y luego, de repente, en algún momento
De inmediato
Y luego todo gira por sí mismo
Solo tienes que volar cuando te caes