Letras de Euphoria - Heisskalt

Euphoria (original)

Uns sind die Spuren der letzten Nächte
Schlecht mit Schminke ins Gesicht gemalt
Noch eine letzte Runde, komm!
Hoffnung schüren wir komm' nochmal da hoch
Nun sind wir jung, na endlich!
Keinen Grund sich umzudreh’n
Keiner hier erkennt dich
Ich weiß genau wo all die Jahre sind
Zieh irgendwelche Gründe an den Haaren herbei
Nun da auch die letzten Türen aufgestoßen sind, sind wir frei
Vom Wissen und vom Wollen
Der Tatbestandsverwirklichung
Scheren uns zum Teufel
Und uns nicht groß darum
Wann Gestern aufhören wird und wann das Morgen begann
Die Kunst ist nicht das Weitermachen
Fraglich ist wie das irgendwann aufhören kann
Wer geboren werden will muss eine Welt zerstören
Wer geborgen werden will sich unter ihren Trümmern begraben
Und hoffen
Und glauben
Und atmen
Das ist möglich, also tun wir es
Das ist möglich, also tun wir es
Da ist noch Platz für noch mehr Spuren
Und tausend mögliche Beweise
Diese Ausgänge versperrt, diese Nacht hält uns als Geisel
Bleiben uns fremd, bis uns das Tageslicht verbrennt
Wir leben still für diesen ein' ohrenbetäubenden Moment
Und bitte weck mich nicht auf, dreh nur die Zeiger weiter
Bitte weck mich nicht auf!
Bitte weck mich nicht!
Das ist möglich, also tun wir es
Und es geht immer weiter
Das ist nicht nötig, aber wir lieben es
Und wir lieben das Scheitern
Bitte weck mich nicht auf!
Denn wir lieben das Scheitern
Und das ist möglich also tun wir es
Bitte weck mich nicht auf!
Denn wir lieben das Scheitern
Und das ist möglich also tun wir es
Und dreh’n die Zeiger weiter
Das ist möglich, also tun wir es
Das ist nicht nötig, aber wir lieben es
Und sehn so gut aus wenn wir Scheitern

(traducción)

Somos las huellas de las últimas noches
Cara mal pintada con maquillaje
Una última ronda, ¡vamos!
Aumenta la esperanza, volveremos a subir allí
¡Ahora somos jóvenes, por fin!
No hay razón para dar la vuelta
aquí nadie te reconoce
Sé exactamente dónde están todos los años
Tira cualquier motivo por los pelos
Ahora que las últimas puertas se han abierto, somos libres.
De saber y querer
La realización de los hechos.
Jódenos
y no nos importa
Cuándo terminará el ayer y cuándo comenzará el mañana
El arte no está en seguir adelante
La pregunta es cómo esto puede parar
Si quieres nacer, tienes que destruir un mundo
Los que quieren salvarse se entierran bajo sus escombros
Y la esperanza
Y cree
y respira
Es posible, así que hagámoslo.
Es posible, así que hagámoslo.
Todavía hay espacio para más pistas.
Y mil pruebas posibles
Estas salidas bloqueadas, esta noche nos tiene como rehenes
Seguir siendo extraños hasta que la luz del día nos queme
Vivimos en silencio por este momento ensordecedor
Y por favor no me despiertes, sigue girando las manecillas
¡Por favor, no me despiertes!
¡Por favor, no me despiertes!
Es posible, así que hagámoslo.
Y sigue adelante
No es necesario, pero nos encanta.
Y amamos el fracaso
¡Por favor, no me despiertes!
Porque amamos el fracaso
Y es posible, así que hagámoslo.
¡Por favor, no me despiertes!
Porque amamos el fracaso
Y es posible, así que hagámoslo.
Y sigue girando las manos
Es posible, así que hagámoslo.
No es necesario, pero nos encanta.
Y nos vemos tan bien cuando fallamos