Traducción de la letra de la canción C'est parce que je t'aime - Hélène

C'est parce que je t'aime (original)

Si la vie me parait bien plus jolie
Si je suis vraiment heureuse aujourd’hui
C’est parce que je t’aime
Plus que n’importe qui.
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t’aime
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse
C’est parce que je t’aime
Si j’ai choisi de tout partager
Avec toi mon bonheur ma libert?
C’est parce que je t’aime
Plus que n’importe qui
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t’aime
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse

C'est parce que je t'aime (traducción)

Si la vida me parece mucho más bonita
Si estoy muy feliz hoy
es porque te amo
Más que cualquiera.
porque sin ti la vida
no valdría la pena
Necesito
Todavía y siempre
Necesito tu amor
Necesito tu te amo
Necesito
Todavía y siempre
necesito tus promesas
Necesito tu ternura
es porque te amo
Si elijo compartir todo
¿Contigo mi felicidad mi libertad?
es porque te amo
Más que cualquiera
porque sin ti la vida
no valdría la pena
Necesito
Todavía y siempre
Necesito tu amor
Necesito tu te amo
Necesito
Todavía y siempre
necesito tus promesas
Necesito tu ternura