Traducción de la letra de la canción Dans les yeux d'une fille - Hélène

Dans les yeux d'une fille (original)

Dans les yeux d’une fille
Y a toujours une étoile
Une étoile qui brille
Comme un phare dans la nuit
Elle brille pour un garçon
Dont on cache le nom
Mais qu’on aime
Qu’on ait tort ou raison
J’ai moi aussi une étoile
Un garçon dans mon cœur
Des chansons et plein de bonheur
Mais jamais je ne dévoile
Son prénom car mon cœur
Qu’on me le vole a bien trop peur
Dans les yeux d’une fille
Y a toujours une étoile
Une étoile qui brille
Comme un phare dans la nuit
Elle brille pour un garçon
Dont on cache le nom
Mais qu’on aime
Qu’on ait tort ou raison

Dans les yeux d'une fille (traducción)

En los ojos de una niña
Siempre hay una estrella
una estrella brillante
Como un faro en la noche
Ella brilla para un chico
cuyo nombre está oculto
pero que amamos
Bien o mal
yo tambien tengo una estrella
Un niño en mi corazón
Cantos y llenos de felicidad.
Pero nunca revelo
Su primer nombre porque mi corazón
Tengo demasiado miedo de ser robado
En los ojos de una niña
Siempre hay una estrella
una estrella brillante
Como un faro en la noche
Ella brilla para un chico
cuyo nombre está oculto
pero que amamos
Bien o mal