Traducción de la letra de la canción Ça s'appelle l'amour - Hélène

Ça s'appelle l'amour (original)

Un garçon qui vous dit
Que vous êtes très jolie
Votre cœur bondit
Ça s’appelle l’amour
Un sourire, un regard
Echangés par hasard
Un immense espoir
Ça s’appelle l’amour
Et vous voilà partis
Vers le plus beau de tous les pays
Un pays où le ciel a le bleu
Des yeux des amoureux
Et voilà que la vie
D’un seul coup vous semble plus jolie
Parce qu’on sait que le verbe être heureux
Ne se conjugue qu'à deux
Et vous voilà partis
Vers le plus beau de tous les pays
Un pays où le ciel a le bleu
Des yeux des amoureux
Et voilà que la vie
D’un seul coup vous semble plus jolie
Parce qu’on sait que le verbe être heureux
Ne se conjugue qu'à deux
Un garçon qui vous dit
Que vous êtes très jolie
Votre cœur bondit
Ça s’appelle l’amour…

(traducción)

Un chico que te dice
que eres muy bonita
tu corazón salta
se llama amor
Una sonrisa, una mirada
Cambiado por casualidad
una gran esperanza
se llama amor
y te has ido
Al más bello de todos los países.
Un país donde el cielo es azul
De los ojos de los amantes
Y he aquí la vida
De repente te ves más bonita
Porque sabemos que el verbo ser feliz
Solo conjuga dos
y te has ido
Al más bello de todos los países.
Un país donde el cielo es azul
De los ojos de los amantes
Y he aquí la vida
De repente te ves más bonita
Porque sabemos que el verbo ser feliz
Solo conjuga dos
Un chico que te dice
que eres muy bonita
tu corazón salta
se llama amor...