Traducción de la letra de la canción Compte les étoiles - Hélène

Compte les étoiles (original)

Compte les étoiles dans le ciel
Compte les étoiles dans le ciel
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Pour chaque étoile
Je voudrais te dire un mot d’amour
Chaque rayon
Te jurer que je t’aimerai toujours
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les étoiles dans le ciel,
Compte les étoiles dans le ciel,
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les grains de sable du désert
Compte les grains de sable du désert
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Chaque goutte d’eau
Pour t’aimer plus fort jour après jour
Chaque grain de sable
Pour que tu n’aies jamais le cœur lourd
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les étoiles dans le ciel
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les grains de sable du désert
Et tu comprendras à quel point je t’aime

Compte les étoiles (traducción)

Contar las estrellas en el cielo
Contar las estrellas en el cielo
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Contar los rayos del sol
Contar los rayos del sol
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Contar las gotas de agua en el mar
Contar las gotas de agua en el mar
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
por cada estrella
Quisiera decirte una palabra de amor
cada rayo
te juro que siempre te amare
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Cuenta las estrellas en el cielo,
Cuenta las estrellas en el cielo,
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Contar los rayos del sol
Contar los rayos del sol
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Contar los granos de arena del desierto
Contar los granos de arena del desierto
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
cada gota de agua
Para amarte más fuerte día a día
cada grano de arena
Para que nunca tengas un corazón pesado
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Y entenderás cuanto te amo
Contar las estrellas en el cielo
Y entenderás cuanto te amo
Contar los rayos del sol
Y entenderás cuanto te amo
Contar las gotas de agua en el mar
Y entenderás cuanto te amo
Contar los granos de arena del desierto
Y entenderás cuanto te amo