Traducción de la letra de la canción Et sous le soleil - Hélène

Et sous le soleil (original)

Le vent a chassé tous les nuages
Le soleil a remplacé la pluie
J’arrive à la fin de mon voyage
Et je vais retrouver mes amis
Sous le soleil
Je reviens vers toi aujourd’hui
Sous le soleil
La vie m'éblouit
Sous le soleil
Je marche gaiement en chantant
Car je sais que tu m’attends
Je traverse le vieux pont de pierres
Où nous nous retrouvions autrefois
Pour aller pêcher dans la rivière
Je ne suis plus très loin de chez toi
Sous le soleil
Je reviens vers toi aujourd’hui
Sous le soleil
La vie m'éblouit
Sous le soleil
Je marche gaiement en chantant
Car je sais que tu m’attends
J’aperçois le toit du vieux garage
Où l’on se cachait pour s’embrasser
Je n’ai qu'à traverser le passage
Pour enfin pouvoir recommencer
Sous le soleil
Je reviens vers toi aujourd’hui
Sous le soleil
La vie m'éblouit
Sous le soleil
Je marche gaiement en chantant
Car je sais que tu m’attends

Et sous le soleil (traducción)

El viento ha ahuyentado todas las nubes
El sol ha reemplazado a la lluvia.
llego al final de mi viaje
Y encontraré a mis amigos
Bajo el sol
vuelvo a ti hoy
Bajo el sol
la vida me deslumbra
Bajo el sol
camino alegremente cantando
Porque sé que me estás esperando
cruzo el viejo puente de piedra
donde solíamos encontrarnos
Para ir a pescar en el río.
ya no estoy lejos de ti
Bajo el sol
vuelvo a ti hoy
Bajo el sol
la vida me deslumbra
Bajo el sol
camino alegremente cantando
Porque sé que me estás esperando
Veo el techo del viejo garaje.
Donde nos escondimos para besarnos
Solo tengo que cruzar el pasaje
Para finalmente poder empezar de nuevo
Bajo el sol
vuelvo a ti hoy
Bajo el sol
la vida me deslumbra
Bajo el sol
camino alegremente cantando
Porque sé que me estás esperando