Traducción de la letra de la canción Jimmy Jimmy - Hélène

Jimmy Jimmy (original)

Ton coeur bat
Tu ne sais pas pourquoi
Ton coeur vit
Tu ne sais plus pour qui
Ton coeur bat trop fort
Ton coeur vit encore
Tu ne sais ni pourquoi ni pour qui
Tu te bats
Tu ne sais pas pourquoi
Et tu vis
Tu ne sais plus pour qui
Tu te bats trop fort
Et tu vis encore
Tu ne sais ni pourquoi ni pour qui
Jimmy Jimmy
Qu’as tu fait de ta vie
Jimmy Jimmy
Tu la vois qui s’enfuit
Jimmy Jimmy
Toi tu la jettes
Par la fenetre
Et tu n’as rien compris
Jimmy Jimmy
Qu’as tu fais de ton ame
Jimmy Jimmy
Qu’as tu fais de tes larmes
Jimmy Jimmy
Tu penses a e/le
Tendre et rebelle
Tu dis que c’est fini
Tu t’en vas
Tu ne sais pas pourquoi
Tu t’enfuis
Tu ne sais plus pour qui
Tu vas bien trop loin
En serrant les poings
Abandonne ca ne sert plus a rien
Jimmy Jimmy
Qu’as tu fait de ta vie
Jimmy Jimmy
Tu la vois qui s’enfuit
Jimmy Jimmy
Toi tu la jettes
Par la fenetre
Et tu n’as rien compris
Jimmy Jimmy
Qu’as tu fais de ton ame
Jimmy Jimmy
Qu’as tu fais de tes larmes
Jimmy Jimmy
Tu penses a e/le
Tendre et rebelle
Tu dis que c’est fini

Jimmy Jimmy (traducción)

tu corazón está latiendo
no sabes por qué
tu corazón vive
no sabes para quien
Tu corazón late demasiado rápido
Tu corazón aún vive
no sabes porque ni para quien
tu peleas
no sabes por qué
y tu vives
no sabes para quien
Luchas demasiado duro
Y todavía vives
no sabes porque ni para quien
jimmy jimmy
Qué has hecho con tu vida
jimmy jimmy
La ves huir
jimmy jimmy
lo tiras
Por la ventana
y no entendiste
jimmy jimmy
que has hecho con tu alma
jimmy jimmy
que has hecho con tus lagrimas
jimmy jimmy
Piensas en e/le
Tierno y rebelde
Dices que se acabó
Te vas
no sabes por qué
huyes
no sabes para quien
vas demasiado lejos
apretando los puños
Déjalo ya no sirve
jimmy jimmy
Qué has hecho con tu vida
jimmy jimmy
La ves huir
jimmy jimmy
lo tiras
Por la ventana
y no entendiste
jimmy jimmy
que has hecho con tu alma
jimmy jimmy
que has hecho con tus lagrimas
jimmy jimmy
Piensas en e/le
Tierno y rebelde
Dices que se acabó