Letras de Méfie-toi des garçons - Hélène

Méfie-toi des garçons - Hélène
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Méfie-toi des garçons, artista - Hélène. canción del álbum Le miracle de l'amour, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 30.10.1994
Etiqueta de registro: AB Disques
Idioma de la canción: Francés

Méfie-toi des garçons

(original)
Quand j'étais une petite fille
Un beau jour, mon grand-père m’a dit
Attention !
Méfie-toi des garçons
Ils vont te trouver jolie
Ils vont te dire des mots gentils
Mais attention !
Méfie-toi des garçons
Ils vont vouloir d’inviter
Et ils vont t’emmener danser
Ils vont te raccompagner
Et essayer de t’embrasser
Ils vont t'écrire des poèmes
Et même peut-être te dire je t’aime
Mais attention !
Méfie-toi des garçons
J’ai bien essayé de faire
Ce que m’avait dit mon grand-père
Attention !
Méfie-toi des garçons
Et puis le temps a passé
Et j’ai fini par oublier
Attention !
Méfie-toi des garçons
Un garçon m’a invité
Et il m’a emmenée danser
Quand il m’a raccompagnée
Je l’ai laissé m’embrasser
Il m’a écrit des poèmes
Et il m’a même dit je t’aime
Attention !
Méfie-toi des garçons
Un matin il m’a quittée
Et moi j’ai eu le cœur brisé
Attention !
Méfie-toi des garçons
Et ce jour-là j’ai compris
Pourquoi mon grand-père
M’avait dit
Attention !
Méfie-toi des garçons
Ils vont vouloir t’inviter
Et ils vont t’emmener danser
Ils vont te raccompagner
Et essayer de t’embrasser
Ils vont t'écrire des poèmes
Mais ne crois pas à leurs je t’aime
Attention !
Méfie-toi des garçons
Attention !
Méfie-toi des garçons
Attention !
Méfie-toi des garçons
(traducción)
cuando era una niña pequeña
Un buen día mi abuelo me dijo
Atención !
cuidado con los chicos
Te encontrarán bonita
Te dirán palabras amables
Pero cuidado !
cuidado con los chicos
van a querer invitar
Y te llevarán a bailar
te llevarán a casa
y tratar de besarte
te escribiran poemas
Y tal vez hasta decirte te amo
Pero cuidado !
cuidado con los chicos
me esforcé por hacer
Lo que me dijo mi abuelo
Atención !
cuidado con los chicos
Y luego pasó el tiempo
Y terminé olvidando
Atención !
cuidado con los chicos
un chico me invito
Y me llevó a bailar
cuando me acompañaba
dejo que me bese
me escribio poemas
Y hasta me dijo te amo
Atención !
cuidado con los chicos
una mañana me dejo
Y tengo mi corazón roto
Atención !
cuidado con los chicos
Y ese día comprendí
porque mi abuelo
me ha dicho
Atención !
cuidado con los chicos
Ellos querrán invitarte
Y te llevarán a bailar
te llevarán a casa
y tratar de besarte
te escribiran poemas
Pero no creas que te amo
Atención !
cuidado con los chicos
Atención !
cuidado con los chicos
Atención !
cuidado con los chicos
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Pour l'amour d'un garçon 2012
Amour secret 2018
Trop de souvenirs 2012
Je m'appelle Hélène 2018
Une fille et un garçon 2018
Peut-être qu'en septembre 2012
À quoi bon 2012
La guitare et la rose 2012
Quand une fille aime un garçon 1994
La route de San Francisco 2012
La première fois 2012
Ce train qui s'en va 1989
Dans les yeux d'une fille 2018
Effacer le passé 2016
Je t'aime 1994
Longtemps déjà 1994
Souvenirs d'enfance 1994
Et si un garçon 2018
C'est trop dur d'être une fille 2018
Le miracle de l'amour 2017

Letras de artistas: Hélène

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007
Refuge 2014
Troubled Love 2005
Can't Knock The Hustle ft. Mary J. Blige 2001
The Fall and The Need To Be Free 2012
Tell Me Tomorrow 2009