Letras de Si j'avais su - Hélène

Si j'avais su - Hélène
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Si j'avais su, artista - Hélène.
Fecha de emisión: 31.12.1994
Idioma de la canción: Francés

Si j'avais su

(original)
Trop de nuits blanches,
Trop de malchance,
Trop de jours à penser à toi
Trop de méfiance,
Trop de souffrances,
Trop de larmes quand tu n’es pas là
Trop d’ignorance,
Trop d’apparences,
Trop de choses que l’on ne dit pas
Trop d’espérances,
Trop de silences,
Trop de comment, trop de pourquoi
Si j’avais su
Que l’amour c'était ça
Je ne serais pas venue
Jouer à ce jeu là
Je serais restée toute seule
Dans mon coin
Bien tranquillement à l’abri du chagrin
Trop d’imprudence,
De discordances,
De promesses que l’on ne tient pas
Trop d’exigences,
Trop d’impuissance,
Pour finir par n’importe quoi
Trop d’insolence,
Trop de silences,
De sentiments qui n’en sont pas
Trop de patience,
Pour croire encore à tout cela
Trop de nuits blanches,
Trop de malchance,
Trop de jours à penser à toi
Trop de méfiance,
Trop de souffrances,
Trop de larmes quand tu n’es pas là
Trop d’ignorance,
Trop d’apparences,
Trop de choses que l’on ne dit pas
Trop d’espérances,
Trop de silences,
Trop de comment, trop de pourquoi
(traducción)
Demasiadas noches sin dormir,
Demasiada mala suerte,
Demasiados días pensando en ti
demasiada desconfianza,
demasiado sufrimiento,
Demasiadas lágrimas cuando no estás cerca
demasiada ignorancia,
demasiadas apariciones
Demasiadas cosas sin decir
demasiadas esperanzas
demasiados silencios,
Demasiados cómos, demasiados porqués
Si hubiera sabido
eso fue amor
yo no hubiera venido
jugar ese juego
me hubiera quedado solo
en mi esquina
En silencio a salvo del dolor
demasiado imprudente,
de discrepancias,
De promesas que no cumplimos
demasiadas demandas
Demasiada impotencia
Para terminar con cualquier cosa
demasiada insolencia,
demasiados silencios,
Sentimientos que no son
demasiada paciencia,
Para seguir creyendo en todo
Demasiadas noches sin dormir,
Demasiada mala suerte,
Demasiados días pensando en ti
demasiada desconfianza,
demasiado sufrimiento,
Demasiadas lágrimas cuando no estás cerca
demasiada ignorancia,
demasiadas apariciones
Demasiadas cosas sin decir
demasiadas esperanzas
demasiados silencios,
Demasiados cómos, demasiados porqués
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Pour l'amour d'un garçon 2012
Amour secret 2018
Trop de souvenirs 2012
Je m'appelle Hélène 2018
Une fille et un garçon 2018
Peut-être qu'en septembre 2012
À quoi bon 2012
La guitare et la rose 2012
Quand une fille aime un garçon 1994
La route de San Francisco 2012
La première fois 2012
Ce train qui s'en va 1989
Dans les yeux d'une fille 2018
Effacer le passé 2016
Je t'aime 1994
Longtemps déjà 1994
Souvenirs d'enfance 1994
Et si un garçon 2018
C'est trop dur d'être une fille 2018
Le miracle de l'amour 2017

Letras de artistas: Hélène

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023
The Right Stuff 2011
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012