Traducción de la letra de la canción Before I Die - Heroes for Hire

Before I Die (original)

It starts with the tiniest of sparks that flies way up inside your head
To the moment that you put that pen to paper and confess
I bet you’ve got that deep inside, just don’t leave a single word unsaid
Just like a message in a bottle you never know what to expect
And I have never been so certain about anything before
‘Cause it consumes me and I’m losing myself just in time to know
Before I die, I will write down every moment of my life
All on paper just to savor it then I
Will write a song and sing along to every moment that meant most to me
When I look back on life before I die
A lasting impression will be left behind to live on to the end
Long after everything we’ve said and done is over
Don’t forget, you can’t hold back, forget the past
Take what you can’t say for the rest
And make the most of every moment, while you can’t read the regrets
And I have never been so certain about anything before
‘Cause it consumes me and I’m losing myself just in time to know
Before I die, I will write down every moment of my life
All on paper just to savor it then I
Will write a song and sing along to every moment that meant most to me
When I look back on life before I die
Before I die, I will write down every moment of my life
All on paper just to savor it then I
Will write a song and sing along to every moment that meant most to me
When I look back on life before I die

Before I Die (traducción)

Comienza con la más pequeña de las chispas que vuelan dentro de tu cabeza
Hasta el momento en que pones la pluma en el papel y confiesas
Apuesto a que lo tienes muy dentro, simplemente no dejes una sola palabra sin decir
Al igual que un mensaje en una botella, nunca sabes qué esperar
Y nunca he estado tan seguro de nada antes
Porque me consume y me estoy perdiendo justo a tiempo para saber
Antes de morir, escribiré cada momento de mi vida
Todo en papel solo para saborearlo, entonces yo
Escribiré una canción y cantaré cada momento que significó más para mí
Cuando miro hacia atrás en la vida antes de morir
Se dejará una impresión duradera para vivir hasta el final.
Mucho después de que todo lo que hemos dicho y hecho haya terminado
No lo olvides, no puedes contenerte, olvida el pasado
Toma lo que no puedes decir por el resto
Y aprovecha al máximo cada momento, mientras no puedas leer los arrepentimientos
Y nunca he estado tan seguro de nada antes
Porque me consume y me estoy perdiendo justo a tiempo para saber
Antes de morir, escribiré cada momento de mi vida
Todo en papel solo para saborearlo, entonces yo
Escribiré una canción y cantaré cada momento que significó más para mí
Cuando miro hacia atrás en la vida antes de morir
Antes de morir, escribiré cada momento de mi vida
Todo en papel solo para saborearlo, entonces yo
Escribiré una canción y cantaré cada momento que significó más para mí
Cuando miro hacia atrás en la vida antes de morir