Traducción de la letra de la canción Nowhere At All - Heroes for Hire

Nowhere At All (original)

I’m waiting for,
I’m waiting for you to show me this is real,
There’s nothing more,
No There’s nothing more painful than watching you steal
The years that I’ve put on the line
And a future that’s left me behind
Left me behind
Times change, people get older
Things aren’t the same as when we were all younger
A lost cause, headed for nowhere at all,
nowhere at all.
You’ve given up,
You’ve given up trying so close to the end
There’s not enough,
No there’s not enough time left to fix this again,
In a room filled with candles and lights
You’re a spark that will never ignite
Never ignite

Nowhere At All (traducción)

Estoy esperando por,
Estoy esperando a que me muestres que esto es real,
no hay nada mas,
No, no hay nada más doloroso que verte robar.
Los años que he puesto en juego
Y un futuro que me ha dejado atrás
Me dejó atrás
Los tiempos cambian, la gente envejece
Las cosas no son lo mismo que cuando todos éramos más jóvenes
Una causa perdida, dirigida a ninguna parte en absoluto,
en ninguna parte.
te has rendido,
Has dejado de intentar tan cerca del final
no hay suficiente,
No no queda suficiente tiempo para arreglar esto de nuevo,
En una habitación llena de velas y luces
Eres una chispa que nunca se encenderá
nunca encender