Traducción de la letra de la canción You Only Live Once - Heroes for Hire

You Only Live Once (original)

You gotta let it go
Just let it take you by surprise
Don’t fear the unknown
Just take a chance
And open your eyes
Walk on the edge
Jump into the deep end
Forget all the thoughts that are
Telling you different
You say you’re alive
But you’ve barely been living
So pick up the pace cos
We’re not gonna live forever
It’s now or never
If we go down
We’re going down together
Live for each moment
Before it’s over
We’re not looking back
We’re just moving forward
Singing
Na na na na na na na
Just sing it
Na na na na na na na
Just sing it now
You gotta take control
And just leave the past behind
It’s not set in stone
So just take it one day at a time
Forget your regrets
Give yourself a reason
To live like the world could end
Any second
You’ve finally found what you’ve always been missing
So pick up the pace
We’re not gonna live forever
It’s now or never
If we go down
We’re going down together
Live for each moment
Before it’s over
We’re not looking back
We’re just moving forward
Singing
Na na na na na na na
Just sing it
Na na na na na na na
Just sing it now
We’re not gonna live forever
It’s now or never
If we go down
We’re going down together
Live for each moment
Before it’s over
We’re not looking back
We’re just moving forward
Singing
Na na na na na na na
Just sing it
Na na na na na na na
We’re not gonna live forever
It’s now or never
If we go down
We’re going down together
Live for each moment
Before it’s over
We’re not looking back
We’re just moving forward
Singing
Na na na na na na na
Just sing it
Na na na na na na na
Just sing it now
Just sing it now
We’re not gonna live forever!

(traducción)

tienes que dejarlo ir
Deja que te tome por sorpresa
No temas a lo desconocido
Solo toma una oportunidad
Y abre tus ojos
Camina al borde
Salta al fondo
Olvida todos los pensamientos que son
diciéndote diferente
Dices que estás vivo
Pero apenas has estado viviendo
Así que acelera el ritmo porque
No vamos a vivir para siempre
Es ahora o nunca
Si bajamos
vamos a bajar juntos
Vive para cada momento
antes de que termine
no miramos atrás
solo estamos avanzando
Cantando
Na na na na na na na
solo cantalo
Na na na na na na na
Solo cántalo ahora
tienes que tomar el control
Y dejar atrás el pasado
No está escrito en piedra
Así que solo tómalo un día a la vez
Olvídese de sus arrepentimientos
Date una razón
Vivir como si el mundo pudiera terminar
cualquier segundo
Finalmente has encontrado lo que siempre te has estado perdiendo
Así que acelera el ritmo
No vamos a vivir para siempre
Es ahora o nunca
Si bajamos
vamos a bajar juntos
Vive para cada momento
antes de que termine
no miramos atrás
solo estamos avanzando
Cantando
Na na na na na na na
solo cantalo
Na na na na na na na
Solo cántalo ahora
No vamos a vivir para siempre
Es ahora o nunca
Si bajamos
vamos a bajar juntos
Vive para cada momento
antes de que termine
no miramos atrás
solo estamos avanzando
Cantando
Na na na na na na na
solo cantalo
Na na na na na na na
No vamos a vivir para siempre
Es ahora o nunca
Si bajamos
vamos a bajar juntos
Vive para cada momento
antes de que termine
no miramos atrás
solo estamos avanzando
Cantando
Na na na na na na na
solo cantalo
Na na na na na na na
Solo cántalo ahora
Solo cántalo ahora
¡No vamos a vivir para siempre!